站長
739
#Mr.Children #宮本浩次 #櫻井和寿

東京協奏曲 - 宮本浩次 × 櫻井和寿

歌詞
留言 0

東京とうきょう協奏曲きょうそうきょく

宮本みやもと浩次ひろじ × 櫻井さくらい和寿かずひさ

  • オレおれはビルびると空そらを見みていたよ

    我看著大樓和天空

  • 消きえていくのは雲くものかけらさ

    逐漸消失的是雲的碎片

  • オレおれは君きみと消きえてゆくまでの

    直到我和你消失之前

  • 時ときよ 永遠えいえんになれ 奏かなでてゆけ

    時間啊 化為永恆 演奏下去吧

  • 例たとえることは 難むずかしいけど

    雖然很難比喻

  • 立たち止どまるより 歩あるくより

    與其止步 與其步行

  • 彼女かのじょは 言ゆうなれば

    說起來

  • 踊おどるように生いきている感かんじだ

    感覺她就像跳舞般地活著

  • 東京とうきょうは 夢ゆめも 恋こいも 痛いたみも

    東京無論是夢想、戀愛、痛苦

  • 愛あいも ポジぽじもネガねがも 歌うたに変かえる

    愛、積極或是消極 都成為一首歌曲

  • 鳴ならせ オレおれの いのちの奥おくの

    讓這首歌鳴響吧 在我的生命深處

  • 鉄てつの弦げんの光ひかりを 響ひびかせるように

    彷彿讓鐵之弦的光芒迴響一般

  • 空からっぽだけど 動うごいていた

    雖然是空空如也 但是還在動

  • 血ちを流ながしても 笑わらってた

    就算流血也依然笑著

  • 楽たのしそうじゃ ないけど

    雖然不是很開心

  • あいつはそれを 面白おもしろがってた

    那個傢伙覺得那些很有趣

  • オンリーおんりーワンわんさえ もういまはあやしいけど

    就連唯一 如今都已經覺得很可疑

  • ただ前まえに前まえに進すすんでいる

    只是向前走著

  • だけど仕舞しまい込こんで忘わすれようとした想おもいは

    但是收在心裡想要忘記的想法

  • この街まちの

    在這座城市

  • 未来みらいに沁しみとなって

    滲透到未來

  • 傷きずとなって 誇ほこりとなって

    成為傷痕而覺得驕傲

  • 夢ゆめが叶かなえられない人ひとも

    無法實現夢想的人

  • 戻もどろうとして戻もどれない人ひとも

    想要回去卻回不去的人

  • 君きみや彼女かのじょの夢ゆめのかけらも

    你還是她的夢想碎片

  • 連つれて明日あしたを作つくろう この街まちで

    都帶著去創造明天 在這座城市

  • 東京とうきょうは 夢ゆめも 恋こいも 痛いたみも

    東京無論是夢想、戀愛、痛苦

  • 愛あいも ポジぽじもネガねがも 歌うたに変かえる

    愛、積極或是消極 都成為一首歌曲

  • 鳴ならせ オレおれの いのちに触ふれてく

    讓這首歌鳴響吧 去觸摸生命

  • 鉄てつの弦げんをかき鳴ならし 愛あいの歌うたで

    撥弄鐵弦 用這首愛之歌

  • 言葉ことばになれ

    化為言語吧

  • メロディめろでぃになれ

    化為旋律吧

  • この場所ばしょで

    在這個地方