ディスカバリーでぃすかばりー！

スタァすたぁライトらいと九九くく組ぐみ

• 私わたしたちの誇ほこりと 夢ゆめを繋つなぎ留とめるボタンぼたん

  那將我們的驕傲與夢想緊密相連的按鈕

• しっかり握にぎりしめ Let's go Let's go

  緊緊地握住了 Let's go Let's go

• Storyを探さがしに行ゆこうよ

  去尋找Story吧

• どんな物語ものがたりが眠ねむっているかな

  會是什麼樣的故事在沉睡呢

• 表紙ひょうしを払はらって 太陽たいようにかざした

  揭下封面 迎向太陽

• 忘わすれていかないで 滲にじんだインクいんくを

  不要忘記了 要用那滲透而出的墨水

• 静しずかになぞって 願ねがいかける

  靜靜地描繪著 許下願望

• 想おもいのlineが交差こうさして ひと続つづきの星ほしになった

  思念的line互相交錯 成為了延綿不絕的星星

• (みんなで行ゆくよ みんなで飛とぶよ1,2,3!)

  (大家一起去吧 大家一起跳吧 1，2，3!)

• 新あたらしい大陸たいりくを見みつけた 冒険者ぼうけんしゃみたいに

  如同發現了新的大陸的 冒險者一般

• 衣装いしょうに着替きがえたら 階段かいだん昇のぼろう

  已經換好衣服了的話 就登上階梯吧

• 向むかい風かぜのふもとで 夢ゆめを繋つなぎ留とめるボタンぼたん

  在逆風的山腳下 將夢想緊密相連的按鈕

• しっかり握にぎりしめ Let's go Let's go

  緊緊地握住了 Let's go Let's go

• Storyを探さがしに行ゆこうよ

  去尋找Story吧

• その涙なみだ 悔くやしさ きっと糧かてになる

  那些眼淚與悔恨 一定會成為將來的財富

• 分わけ合あいっこしよう 小ちいさくちぎって

  一起承擔吧 將它分割為細小的碎片

• ぶつかり合あったから 激はげしく輝かがやく

  因為互相碰撞而激烈地閃耀

• そんな宝石ほうせきがあってもいい

  有那樣的寶石也好

• 代かわる代がわる探さがした 大おおきな星ほし 見みつけられた

  輪番尋找著 終於發現了巨大的星星

• (みんなで行ゆくよ みんなで飛とぶよ 1,2,3!)

  (大家一起去吧 大家一起跳吧 1，2，3!)

• 物語ものがたり追おいかける足跡あしあとが ほら 道みちになる

  追逐著故事的足跡 快看 會成為新的道路

• ハッピーエンドはっぴーえんどまで 見届みとどけていて

  直到HAPPY END為止 都一直注視著

• チャンスちゃんすの女め神様かみさまの前髪まえがみが絡からまるボタンぼたん

  機遇女神的劉海纏繞著的按鈕

• 捕つかまえて離はなさない Let's go Let's go

  抓住了便不再放開 Let's go Let's go

• Storyがみんなを呼よんでる

  Story正在呼喚著大家

• (みんなで行ゆくよ みんなで飛とぶよ 1,2,3!)

  大家一起去吧 大家一起跳吧 1，2，3!

• 新あたらしい大陸たいりくを見みつけた 冒険者ぼうけんしゃみたいに

  如同發現了新的大陸的 冒險者一般

• 衣装いしょうに着替きがえたら 階段かいだん昇のぼろう

  已經換好衣服了的話 就登上階梯吧

• 向むかい風かぜのふもとで 夢ゆめを繋つなぎ留とめるボタンぼたん

  在逆風的山腳下 將夢想緊密相連的按鈕

• しっかり握にぎりしめ Let's go Let's go

  緊緊地握住了 Let's go Let's go

• Storyを探さがしに行ゆこうよ

  去尋找Story吧

• みんなで行ゆこうよ!

  大家一起去吧!