Saya_
487
#メガテラ・ゼロ

波に飲まれる前に - メガテラ・ゼロ

作詞作曲：ぐいあの
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4288668（譯者：Kei）

歌詞
留言 0

波なみに飲のまれる前まえに

在被海浪吞沒之前

メガめがテラてら・ゼロ

  • 冷さめた眼まなこ 波打なみうち際ぎわ このままこの海うみに抱だきしめられたい

    冰冷的雙眼 海灘上 想就這樣被大海擁抱

  • そう言いう君きみは波なみの隙間すきま縫ぬうように一ひとつ僕ぼくに息いきを吐ついた

    如此說著的你像是穿透海浪的縫隙那般向我吐了一口氣

  • そんな彼女かのじょを

    將那樣的她

  • 抱だきしめてやれたら この冷つめたい海うみも消けしてしまえたのか

    緊緊擁抱的話 這寒冷的大海就會消失了嗎

  • この愛あいひとつで君きみを攫さらってしまえるなら

    若能夠僅憑這一份愛抓住你的話

  • 波なみに飲のまれる前まえに伝つたえなくちゃ 伝つたえなくちゃ 伝つたえなくちゃ

    在被海浪吞沒之前必須傳達出去 傳達出去 傳達出去

  • 真まっ白しろな肌はだ 浮うかぶ青あおを 優やさしく撫なでる君きみの横顔よこがお

    雪白的肌膚 將浮現的青藍色 溫柔地撫摸你的側顏

  • 隣となりからずっと眺ながめていた 僕ぼくに気付きづきそっと微笑ほほえんだ

    一直都從一旁眺望著 察覺到我的目光悄悄地微笑著

  • そんな彼女かのじょを

    將那樣的她

  • 抱だきしめてやれたら この冷つめたい海うみも消けしてしまえたのか

    緊緊擁抱的話 這寒冷的大海就會消失了嗎

  • この愛あい一ひとつで君きみを攫さらってしまえるなら

    若能夠僅憑這一份愛抓住你的話

  • 波なみに飲のまれる前まえに伝つたえなくちゃ 伝つたえなくちゃ 伝つたえなくちゃ

    在被海浪吞沒之前必須傳達出去 傳達出去 傳達出去

  • 雨あめの時ときも 雪ゆきの時ときも 晴はれの時ときもずっと隣となりにいた

    降雨之時 降雪之時 放晴之時也 一直都在你身旁

  • そう愛あいしているんだ君きみのことを もう逃にげないよ全部ぜんぶ今日きょうで終しまいにしよう

    沒錯我是愛著你的 已經不再逃避了今日就將一切結束吧

  • 彼女かのじょを

    將她

  • 抱だきしめてやれたら この冷つめたい海うみの上うえで舟ふねを漕こごう

    緊緊擁抱的話 這寒冷的大海之上劃著船

  • この愛あいひとつで君きみを攫さらってしまえるなら

    若能夠僅憑這一份愛抓住你的話

  • 波なみに飲のまれる前まえに伝つたえなくちゃ 伝つたえなくちゃ 伝つたえるんだ ねえ

    在被海浪吞沒之前必須傳達出去 傳達出去 傳達出去啊 呐