I see...
乃木坂46
アニメ大好き
I see... - 乃木坂46
- 作詞
- 秋元康
- 作曲
- youth case
- 發行日期
- 2020/03/25 ()
《I see...》收錄在日本女子團體乃木坂46的第25張單曲《しあわせの保護色》Type-D，亦為乃木坂46主演的dTV原創電視劇《サムのこと》、《猿に会う》片尾曲，由四期生演唱
演唱成員：遠藤さくら、賀喜遥香(Center)、掛橋沙耶香、金川紗耶、北川悠理、柴田柚菜、清宮レイ、 田村真佑、筒井あやめ、早川聖来、矢久保美緒
I see...
乃木坂 46
-
浮かれた気分のステップ
興高采烈的步伐
-
鼻歌まじりでご機嫌
哼著歌的好心情
-
街は日差しのスプリング
陽光灑落滿街的春色
-
君と久しぶりのランデブー
和你久違的秘密約會
-
ずっと会いたかったけど
雖然一直都很想見你
-
素直になれなかったんだ
卻始終無法坦率面對
-
先に連絡しちゃったら
總覺得要是先和你連絡的話
-
僕の負けみたいじゃないか
不就像是我輸了一樣嗎
-
I see どうでもいい WOW WOW WOW
I see 怎樣都好啦 WOW WOW WOW
-
突然 思ったんだ Yeah Yeah Yeah
突然這麼覺得了 Yeah Yeah Yeah
-
I see そんなこと WOW WOW WOW
I see 那種小事 WOW WOW WOW
-
まるで関係ないね
根本就無關緊要呢
-
(意地なんか貼ってちゃ) もったいない
(意氣用事耍彆扭的話) 就太可惜了啦
-
(自分の気持に) 素直になろう
(自己的心情就該) 坦率面對吧
-
大事なのは 一つだけ WOW WOW WOW
重要的事 只有一件 WOW WOW WOW
-
君のことが好きだ
那就是喜歡你
-
水たまりなんかジャンプ
不過是跳過一個小小的水坑
-
何だってできそうな気がする
就感覺自己好像什麼事都能做到
-
空に愛情の雲行き
前往空中的愛情之雲
-
もう少しで手が届きそう
似乎只差一點點就能觸及了
-
早く気がつけばよかった
能早點發現的話就好了
-
自分を見失ってたんだ
怎麼就這樣迷失了自我
-
駆け引きなんかいらない
小心機什麼的我才不需要
-
カッコつけてどうする?
何必要裝模作樣呢?
-
No side 馬鹿馬鹿しい WOW WOW WOW
No side 真蠢 WOW WOW WOW
-
ようやく わかったんだ Yeah Yeah Yeah
我總算 明白了 Yeah Yeah Yeah
-
No side 考えすぎ WOW WOW WOW
No side 想太多的話 WOW WOW WOW
-
僕は僕じゃないか
我就變得不像自己了 不是嗎?
-
(邪魔なんかしてたって) 意味はないよ
(就算做了妨礙別人之類的事) 也沒有意義啊
-
(心隠せば) 苦しくなる
(隱藏情感的話) 會變得很痛苦
-
曝け出せばいい WOW WOW WOW
呈現出真實的自己就可以了 WOW WOW WOW
-
君しか見えないよ
只有你能看見喔
-
I see どうでもいい WOW WOW WOW
I see 怎樣都好啦 WOW WOW WOW
-
突然 思ったんだ Yeah Yeah Yeah
突然這麼覺得了 Yeah Yeah Yeah
-
I see そんなこと WOW WOW WOW
I see 那種小事 WOW WOW WOW
-
まるで関係ないね
根本就無關緊要呢
-
(意地なんか貼ってちゃ) もったいない
(意氣用事耍彆扭的話) 就太可惜了啦
-
(自分の気持ちに) 素直になろう
(自己的心情就該) 坦率面對吧
-
大事なのは 一つだけ WOW WOW WOW
重要的事 只有一件 WOW WOW WOW
-
君のことが好きだ
那就是喜歡你
-
やっと素直になれる
總算能坦率面對了
