楽園らくえん

小松未歩こまつみほ

• 暗くらく淀よどんだ町まちに生うまれて

  出生在這昏暗擁堵的城市裡

• もがき苦くるしんでたけど

  痛苦地掙扎著

• 愛いとしいあなたと 出逢であえた

  與如此可愛的你相遇

• このまま どこか奪うばい去さって欲ほしい

  很想就這樣被你 帶到某個地方去

• すべて捨すてて ついてゆくわ

  願捨棄一切跟隨你

• あなたがいれば そよ風かぜ 吹ふき抜ぬける

  只要有你在 微風不斷地吹動

• 楽園らくえんへも行ゆけそうで

  就算是樂園 也感覺能夠到達

• 純粋じゅんすいなまま 目めを背そむけずに

  若是能夠保持純潔 目光不移地

• 強つよく生いきて行ゆけるなら

  堅強生活下去

• 余計よけいなモノものは いらない

  便不再需要任何多餘的東西

• 嬉うれしいときは こころ震ふるわせて

  快樂的時光 震撼著內心

• この幸しあわせ 分わかち合あえる

  能夠一同分享這份幸福

• あなたといれば 涙なみだに溺おぼれても

  只要和你在一起 即使湮沒在淚水之中

• 格好かっこつけずいられそうで

  也能夠不假裝堅強

• 孤高ここうに光ひかる一粒ひとつぶの星ほしも

  就算是一顆孤高之星

• 誰だれかのために 輝かがやいてる

  也在為誰而閃耀著

• あなたといれば 小ちいさな私わたしでも

  只要和你在一起 就算是如此渺小的我

• 愛あいで世界せかい救すくえそうで

  也能用愛將世界拯救

• このまま どこか奪うばい去さって欲ほしい

  很想就這樣被你 帶到某個地方去

• すべて捨すてて ついてゆくわ

  願捨棄一切跟隨你

• あなたがいれば どんな場所ばしょも きっと

  只要有你 無論是何種場所

• 楽園らくえんだと呼よべるから

  也一定能夠被稱為樂園