コドクこどく・テレポートてれぽーと

CYaRon!

• (テレポートてれぽーと? テレポートてれぽーと!)

  (Teleport? Teleport!)

• 誰だれかに会あいたいな ダレカだれかって誰だれだろうな

  想要與誰踫面呢 那個誰是誰人呢

• こころは知しってるよ 本当ほんとうは

  心中其實早已明瞭

• 名前なまえが浮うかぶけど 呼よぶのはためらった

  雖然名字已經呼之欲出 但仍猶豫著要不要喊他

• もっと会あいたくなっちゃう

  還是等到更想看他的時侯吧

• コドクこどくな時間じかんも大事だいじと

  獨處的時間也是很重要

• 感かんじているけど つらいな

  但是只要孤獨便會感到難受

• ああガマンがまんができない性格せいかく

  啊啊不能忍耐的這種性格

• 変かわらないのさ 変かわんないから

  看來是更改不了 是更改不了

• 部屋へやの扉とびら 開あけたらすぐ砂浜すなはまで

  房間的門 打開來便到達了沙灘

• そこで君きみが待まってたら

  你就在那裡等待著

• 最高さいこうだなと思おもうほどに会あいたい病びょう

  心想著"太棒了"真是患上了想見你的病

• 治療ちりょうはひとつ

  治療只有一種方法

• びゅんびゅん飛とんできてよ ねえ!

  咻咻的快飛過來吧!

• (テレポートてれぽーと? テレポートてれぽーと! 飛とんできて)

  (Teleport? Teleport! 快飛過來)

• すぐにきて (そんなの絶対ぜったいムリむりだよな)

  立即來這裡 (這樣是絕對不可能的吧)

• うん、ごめんね (テレポートてれぽーと? テレポートてれぽーと! 飛とんできて)

  嗯、對不起呢 (Teleport? Teleport! 快飛過來)

• でも会あいたいな (そんなの絶対ぜったいムリむりだよな)

  但我很想見你呢 (這樣是絕對不可能的吧)

• わかってるよ

  我知道了

• 確立かくりつ高たかめるかっ 表おもてに出でなくちゃだ

  為了增加偶遇的機率 不得不表面裝作

• ワンコわんこも歩あるけば棒ぼうゴッごっチンちん

  帶上小狗出門散步

• 運うんより証拠しょうこだと なんかで読よんだ気きがするよ

  比起運氣更相信線索 我比較在意他手中的讀物

• つまり行動こうどう次第しだい?

  那麼要改變行動?

• コドクこどくに飽あきたら騒さわごう

  要是厭倦了孤獨的話只需大喊一聲

• 恋こいしくなるんだ おしゃべり

  這感覺可以說是 已墜入愛河

• ああガマンがまんしたくない性格せいかく

  啊啊不能忍耐的這種性格

• 変かわらないのさ 変かわんないよね

  看來是更改不了 是更改不了

• 波なみの音おとが いつの間まにか近ちかづいた

  海浪的聲音 不意間已傳到耳邊

• 潮しおの香かおり吸すい込こんじゃって

  大吸一口潮汐的氣味

• 元気げんきになろう それでもまだ会あいたい病びょう

  變得活力了 但是依然患上了想見你的病

• 熱ねつがあがる ぎゅんぎゅん熱あつくなるみたい

  溫度直線上升 好像變得更熾熱了

• 熱あつい…胸むねが!

  胸口…十分灼熱!

• (テレポートてれぽーと? テレポートてれぽーと!)

  (Teleport? Teleport!)

• どこにいても 会あいたくなって会あえるよな

  不論在什麼地方 想見你的時候就能見到你

• 超常ちょうじょうな現象げんしょう つい望のぞんじゃうね

  這超常的現象 終於能願望成真

• だってだって

  這是因為

• 部屋へやの扉とびら 開あけたらすぐ砂浜すなはまで

  房間的門 打開來便到達了沙灘

• そこで君きみが待まってたら

  你就在那裡等待著

• 最高さいこうだなと思おもうほどに会あいたい病びょう

  心想著"太棒了"真是患上了想見你的病

• 治療ちりょうはひとつ

  治療只有一種方法

• すぐにきてよね すぐ＝(は)今いますぐ

  馬上來到此處 現在=馬上立刻

• びゅんびゅん飛とんできてほしいな

  想要咻咻的快飛過來

• (テレポートてれぽーと? テレポートてれぽーと! 飛とんできて)

  (Teleport? Teleport! 快飛過來)

• すぐにきて (そんなの絶対ぜったいムリむりだよな)

  立即來這裡 (這樣是絕對不可能的吧)

• うん、ごめんね (テレポートてれぽーと? テレポートてれぽーと! 飛とんできて)

  嗯、對不起呢 (Teleport? Teleport! 快飛過來)

• でも会あいたいな (そんなの絶対ぜったいムリむりだよな)

  但我很想見你呢 (這樣是絕對不可能的吧)

• わかってるよ

  我知道了

• (コドクこどく・テレポートてれぽーと)

  (孤獨・傳送)