站長
109

夢冒険 - 酒井法子

1987年動畫《動畫版三劍客》(日語:アニメ三銃士)片頭曲

歌詞
留言 0

ゆめ冒険ぼうけん

酒井さかい法子のりこ


  • 心に冒険を 夢を抱きしめたくて

    想在心中懷抱冒險和夢想

  • そんな君の傍 見守ってたい

    我想守護在那樣的你身邊

  • 枯れた芝生寝転んで 夕日を胸に吸い込む

    躺在乾枯的草坪上 吸收夕陽的溫暖

  • 愛情するよりこんなとき 友情したい…

    比起愛情 這種時候更想要有友情…

  • 微笑むそのたび 夢だけを数える

    每當你微笑時 細數著夢想的

  • 横顔 しっかり灼きつける

    側臉 深深地烙印在我心中

  • いつでも…

    無論何時…

  • 心に冒険を 夢が聴こえるよネ

    心中懷抱著冒險 夢想是能被聽見的對吧

  • 自分の速度(ペース)で 近づけばいいよネ

    以自己的速度 接近就好了

  • 心に冒険を 夢を抱きしめたくて

    想在心中懷抱冒險和夢想

  • そんな君の傍 見守ってたい

    我想守護在那樣的你身邊

  • コンクリートの落書きは やりたいことでいっぱい

    混凝土的塗鴉充滿了想做的事情

  • カバンの中の何よりも 大切なもの…

    比包包裡任何東西都更重要的東西…

  • 駆け出すその後 風の中ついてく

    開始奔跑之後 在風中隨著前進

  • 輝く気持ちを 読みとるよ

    我會讀懂閃耀的心情

  • 誰より…

    比誰都…

  • 心に冒険を お願いそのままで

    心中懷抱著冒險 請就這樣

  • クールな逃げ道 つくったら嫌いさ

    如果創造出冷靜的逃脫方式 我就討厭

  • 心に冒険を 夢を止めないでいて

    心中懷抱著冒險 不要停止夢想

  • そんな君だから 大好きになる

    因為是那樣的你 所以我變得非常喜歡你

  • 心に冒険を 夢が聴こえるよネ

    心中懷抱著冒險 夢想是能被聽見的對吧

  • 自分の速度(ペース)で 近づけばいいよネ

    以自己的速度 接近就好了

  • 心に冒険を 夢を抱きしめたくて

    想在心中懷抱冒險和夢想

  • そんな君の傍 見守ってたい見守ってたい

    我想守護在那樣的你身邊