站長
1,727
#あたらよ

悲しいラブソング - あたらよ

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5416771
譯者：伊亞修斯

歌詞
留言 0

悲かなしいラブらぶソングそんぐ

あたらよ

  • 悲かなしいラブらぶソングそんぐばかり聴きく私わたしを

    盡是聽些悲傷情歌的我

  • 不安ふあんそうな顔かおで見みつめる君きみ

    露出不安的臉望著我的你

  • 「誰だれを思おもって聴きいてるの?」って

    「是想著誰在聽的呢?」如此說著

  • ほらまた泣なきそうになってる

    看吧 我又變得想哭了

  • ごめんね

    抱歉啊

  • 「いいよ」しか言いわない君きみのことだから

    正因為明白你只會說「好」

  • 今いまここで私わたしが別わかれを口くちにしても

    即使我在這裡說出道別的話

  • 「いいよ」って言ゆうんでしょ

    你也會說「好」對吧

  • 強つよがらせてもくれないのね

    連逞強一下都不會對嗎

  • 「すぐに泣なく女おんなは嫌きらい」って君きみは言ゆう

    「討厭馬上就哭的女生」你如此說道

  • あぁほんとに何なにも分わかってないのね

    啊啊 你真的什麼也不懂呢

  • この涙なみだは この涙なみだは 君きみのせいだよ

    這些眼淚 這些眼淚 都是你害的啊

  • あんなに好すきだった匂においも

    曾經如此喜歡的氣味也好

  • 癖くせのあるやさしいキスきすも

    你特別的、溫柔的吻法

  • 全部ぜんぶ全部ぜんぶが今いまじゃ 鬱陶うっとうしくて

    一切的一切此刻 都讓人覺得厭煩

  • あー、もう要いらないや

    啊，已經不需要了啊

  • 誰だれにだって優やさしい君きみのことだから

    正因為你對誰都很溫柔

  • きっと今いまも私わたしの知しらないところで

    一定也在我不知道的地方

  • 優やさしさの無料むりょう配布はいふしているんでしょ

    無條件的將這份溫柔分享給別人對吧

  • 「なんでそんなに怒おこるの?」って君きみは言ゆう

    「為什麼要發那麼大的火?」你如此說道

  • あぁほんとに何なにも分わかってないのね

    啊啊 你真的什麼也不懂呢

  • その優やさしさ その優やさしさに傷きずついてんだよ

    被你的那份溫柔 那份溫柔給傷害了啊

  • あんなに好すきだった匂においも

    曾經如此喜歡的氣味也好

  • 癖くせのあるやさしいキスきすも

    你特別的、溫柔的吻法

  • 全部ぜんぶ全部ぜんぶが今いまじゃ 鬱陶うっとうしくて

    一切的一切此刻 都讓人覺得厭煩

  • あー、もう要いらないや

    啊，已經不需要了啊

  • 愛想笑あいそわらいばかり増ふえた日々ひびに

    對光只有討好人的笑容在增加的每一天

  • さよならを告つげてしまいたいんだ

    已經想要說再見了啊

  • 枯かれ果はてそうなこの涙なみだは

    就像是要徹底哭乾的這眼淚

  • もう君きみの為ためには使つかえない

    已經不想再為你而流了

  • あんなに好すきだった匂においも

    曾經如此喜歡的氣味也好

  • 癖くせのある優やさしいキスきすも

    你特別的、溫柔的吻法

  • 全部ぜんぶ全部ぜんぶが本当ほんとうは 愛いとおしくて

    一切的一切其實都令我深愛著

  • まだ手放てばなしたくないんだ

    還不想放手啊