站長
490
#This is LAST

いつか君が大人になった時に - This is LAST

歌詞
留言 0

いつか君きみが大人おとなになった時ときに

This is LAST

  • 週末しゅうまつの朝あさ 目覚めざめた僕ぼくの隣となりで

    周末早上醒來 在我身邊

  • 寝息ねいきを立たてる君きみ

    睡著的你

  • ちょっとだけ触ふれた 体温たいおんが好すきだな

    稍微碰了一下 喜歡你的體溫啊

  • 最近さいきん仕事しごとが忙いそがしいみたいだから

    最近工作好像很忙

  • 帰かえりも遅おそくなって

    回來得也晚了

  • 「ちょっとだけ寂さびし、、、」 いや、なんでもないよ

    「有點寂寞、、、」 不，沒什麼

  • 好すきという言葉ことばを 言ゆう度たびに見返みかえりを求もとめてしまう

    每次說喜歡這個詞的時候就想要你回頭看看我

  • 今いまは迷まよい迷まよっていい わがままなままでいい

    現在迷茫也好 任性也好

  • でも最後さいごは僕ぼくを選えらんでね

    但是最後還是選擇我呢

  • いつか君きみが大人おとなになった時ときに

    當你長大成人的時候

  • 愛あいの尊とうとさを知しった時ときに

    當你知道愛的珍貴的時候

  • 「僕ぼく以外いがいありえない」と

    「除了我以外不可能」這句話

  • 必かならず言いわせてみせるよ

    我一定會讓你說的喔

  • どんな場面ばめんを切きり抜ぬいたとしても

    不管截取怎樣的場景

  • 思おもわず笑えみがこぼれるような

    都會情不自禁地露出笑容

  • 思おもい出でを育そだてていこう

    一起培育回憶吧

  • ただ僕ぼくは君きみのことが

    僅僅只是我(喜歡你)

  • 朝日あさひが差さし込こむ部屋へやの カーテンかーてんが揺ゆれて

    朝陽照射進來的房間的窗簾搖晃著

  • その向むこうで洗濯物せんたくものを干ほす君きみを

    望著在那對面曬衣服的你

  • 眺ながめて幸しあわせに浸ひたるその権利けんりは

    沉浸在幸福中的權利

  • 誰だれにも譲ゆずってたまるか

    我能讓給任何人嗎

  • いつか二人ふたり歩あゆんだ道みちの先さきで

    總有一天在兩個人走過的道路前方

  • 君きみに似にた子供こどもなんかできて

    會有長得和你相像的孩子

  • そしたら今いま居いるどんなやつよりも

    那樣的話 他會是比起現在存在的任何人

  • 強敵きょうてきのライバルらいばるだな

    屬於勁敵的對手啊

  • いつか君きみが大人おとなになった時ときに

    當你長大成人的時候

  • 愛あいの尊とうとさを知しった時ときに

    當你知道愛的珍貴的時候

  • 「あなたを愛あいしている」と

    「我愛你」這句話

  • 必かならず言いわせてみせるよ

    我一定會讓你說的喔

  • どんな場面ばめんを切きり抜ぬいたとしても

    不管截取怎樣的場景

  • 嬉うれし涙なみだが溢あふれるような

    都會開心地掉下眼淚

  • 思おもい出でを育そだてていこう

    一起培育回憶吧

  • ただ僕ぼくは君きみのことが 「大好だいすきだよ。」

    僅僅只是我「最喜歡你了。」