站長
330
#星野源

生命体 - 星野源

中文翻譯轉自(官方)：影片CC字幕

歌詞
留言 0

生命体せいめいたい

星野源ほしのげん

  • 気きが付つけば 競せってるの 勝かて 走はしれと

    意識到的時候 已經在競賽 要贏啊 快跑啊

  • 選えらべぬ乗のり物ものを抱かかえ

    抬起無法選擇的乘坐物

  • 君きみの為ためと引ひかれた 線路せんろ 進すすめと

    為你拉著的 軌道 前進啊

  • 笑わらう 何なに言いってんの はて 気きづくと

    笑 到底在說什麼 最終 意識到

  • 選えらぶのは生いき様ざまと地平ちへい

    選擇的生活方式和地平

  • 君きみの胸むねが描えがいた 走路そうろ 飛とび立たて荒野こうや

    你心中描繪的 跑道 在荒野起飛

  • 踊おどるように

    猶如跳舞般

  • 風かぜに肌はだが混まざり溶とけてく

    肌膚在風中混合交融

  • 境目さかいめは消きえる

    界線消失

  • 風かぜに旗はたが踊おどり揺ゆれてる

    旗子在風中舞動飄揚

  • “1”を超こえた先さき

    超越“1”的地方

  • あなたは確たしかにここにいる

    確實有你在

  • 生いきて謳うたう

    活著謳歌

  • 無む自由じゆうな運命うんめいも 愛あいと 変かえるの

    無自由的命運也 轉變為 愛

  • 自我じがの糸いと 解ほどける場所ばしょへ

    前往解開 自縛之繭的地方

  • 一度いちどきりを泳およいだ 航路こうろ 裏切うらぎれ評価ひょうか

    只游過一次的 航路 出乎意料

  • 化ばけるように

    化不可能為可能

  • 風かぜに歌うたが混まざり溶とけてく

    歌聲在風中混合交融

  • 嘲あざけりは消きえる

    嘲諷消失

  • 風かぜに髪かみが踊おどり揺ゆれてる

    頭髮在風中舞動飄揚

  • 意思いしを超こえた先さき

    超越意志的地方

  • あなたは確たしかにここにいる

    確實有你在

  • 命いのちは足掻あがく

    生命是種掙扎

  • 死しぬな 研とぎ澄すませ

    別死啊 要磨礪自強啊

  • 行いけ 走はしれ

    快去啊 快跑啊

  • 風かぜに肌はだが混まざり溶とけてく

    肌膚在風中混合交融

  • 境目さかいめは消きえる

    界線消失

  • 風かぜに旗はたが踊おどり揺ゆれてる

    旗子在風中舞動飄揚

  • “1”を超こえた先さき

    超越“1”的地方

  • あなたは確たしかにここにいる

    確實有你在

  • そして つづく

    然後 繼續