站長
154
#SCANDAL

ハイライトの中で僕らずっと - SCANDAL

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

ハイライトはいらいとの中なかで僕ぼくらずっと

SCANDAL

  • これが最初さいしょで最後さいごじゃないことを祈いのって

    我祈禱這最初的一次不會成為最後一次

  • 僕ぼくはまたここに立たっている

    我再次站在這裡

  • 苦くるしいくらい高鳴たかなる鼓動こどうを覚悟かくごに変かえて

    將我那高昂鼓動到痛苦的心跳 變化成覺悟

  • 当あたり前まえじゃないって 失うしなってからじゃ遅おそいって

    沒有什麼是理所當然 總在失去後才知道太晚

  • 容赦ようしゃなく日々ひびは迫せまり来くる

    每一天無情地漸漸逼近

  • 責せめようのない後悔こうかいは二度にどとしたくない

    那種無需指責的遺憾 我再也不想它發生

  • 消きえていく記憶きおくの中なかで

    在逐漸消逝的記憶中

  • いくつもの永遠えいえんを奏かなでたい 溢あふれるほど

    我希望奏響許多的永遠 直到滿溢

  • 君きみのために歌うたう この声こえが届とどくと信しんじて

    我為你而歌唱 相信這聲音會抵達

  • だから 今いまも

    所以 即使現在

  • ハイライトはいらいとの中なかで僕ぼくらずっと

    燈光之中的我們一直

  • 育はぐくんできた ラブらぶなストーリーすとーりー

    悉心培育著 充滿愛的故事

  • ハイライトはいらいと このまま生いきてみようぜ

    就讓我們繼續活在這燈光之中

  • またこの景色けしき この瞬間しゅんかんを 感動かんどうを 喜よろこびを

    這景色 這瞬間 這感動 這喜悅

  • いつか いつか命いのち果はてるまで

    直到有一天 直到生命終結

  • 何度なんど 何度なんどでも分わかち合あおう

    讓我們一次又一次共同分享吧

  • これが宿命しゅくめいならば全まっとうしてみせる

    如果這是宿命我將全力以赴

  • 与あたえられた使命しめいならば尚更なおさら

    若是我的使命那更義不容辭

  • なのに時折ときおり 邪魔じゃまをしてくる

    但是時常 總會被什麼所干擾

  • まさにこの世よは

    這世界就像是

  • 制御せいぎょされたディストピアでぃすとぴあ

    被控制的反烏托邦

  • 隙すきを突ついては 鎖くさりを張はり巡めぐらせる

    只要找到機會 就會去銬上枷鎖

  • 正直しょうじきやってらんないな

    我真的已經受夠了

  • 制御せいぎょ不能ふのうなユートピアゆーとぴあ

    無法被控制的烏托邦

  • 作つくり出だそうよ 悪夢あくむに終おわりを告つげ

    讓我們一起創造吧 宣告惡夢的結束

  • 僕ぼくら無限むげんで有能ゆうのうさ

    我們有無限的可能

  • 今手いまでをかかげて

    現在舉起你的手

  • 始はじめようか 今日きょうを 僕ぼくらずっと

    開始吧 直到今天 我們一直

  • 共鳴きょうめいしながら待まっていたんだ

    帶著共鳴一直等待

  • 始はじまりは 惜おしみなく踊おどろうぜ

    在開幕時 毫不保留地盡情舞蹈吧

  • まだこの光ひかりは続つづくよ

    這束光依然繼續照耀

  • ハイライトはいらいとの中なかで僕ぼくらずっと

    燈光之中的我們一直

  • 育はぐくんできた ラブらぶなストーリーすとーりー

    悉心培育著 充滿愛的故事

  • ハイライトはいらいと このまま生いきてみようぜ

    就讓我們繼續活在這燈光之中

  • またこの景色けしき この瞬間しゅんかんを 感動かんどうを 喜よろこびを

    這景色 這瞬間 這感動 這喜悅

  • いつか いつか命いのち果はてるまで

    直到有一天 直到生命終結

  • 何度なんど 何度なんどでも分わかち合あおう

    讓我們一次又一次共同分享吧