站長
137
#須田景凪 #Lanndo

冬海 feat. 須田景凪 - Lanndo

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5614256
譯者：月勳

歌詞
留言 0

冬海ふゆうみ feat. 須田すだ景凪けいな

Lanndo

  • さんざめいたこの波なみの先さきはまだ長ながく

    熙熙攘攘的這道波浪的盡頭依舊漫長

  • 未いまだ渦巻うずまいている

    如今依舊打旋著

  • 全身ぜんしんを濡ぬらしながら

    我都會弄濕全身

  • 貴方あなただけを想おもっているから 何時いつでも

    並只思念著你 無論何時

  • 凍こごえそうな足元あしもとがもう崩くずれかけている

    快結凍的腳邊已經即將分崩離析

  • 一度いちどきりでそこで最後さいごになる

    僅有一次也即將成為最後一次

  • 溢あふれ出だした言葉ことばはきっと夢ゆめを見みていた

    滿溢而出的話語一定正在做著夢

  • 口くちの中なかでまだ形かたちになっている

    依舊在嘴巴裡成形著

  • 貴方あなたを知しりたくて 伝つたえ損そこなった気持きもちで

    我想認識你 因為沒能傳達出去的心意

  • 信しんじたい未来みらいを浪費ろうひしていく

    而漸漸浪費掉了想深信不疑的未來

  • ただ声こえを交かわしたくて もう耐たえられないのだ

    只是想交換聲音 已經無法再忍受下去

  • もういいよ もういいよ もういいよ

    已經夠了啊 已經夠了啊 已經夠了啊

  • 貴方あなたに答こたえなんか無ない

    你沒有任何答案

  • 散々さんざん切きったこの道みちは

    徹底中斷的這條道路

  • 未いまだ絶たえ間まなく分わかれ絡からまっている

    依舊不間斷地分歧且交纏在一起

  • 空洞くうどうなこの場所ばしょでは音おとが

    聲音依舊在這空蕩蕩的地方裡

  • まだ長ながく響ひびいてばかりいるから

    漫長地響徹著

  • 途切とぎれそうな話はなしはずっと細ほそく

    祈願著快要中斷的話題細微地

  • 繋つながって終おわらないよう祈いのりが通つうじている

    連繫起來且不會結束

  • 月つきの裏うらで僕ぼくらはきっと夢ゆめで会あえた

    我們一定能在月亮的背面的夢境裡相遇

  • 身体からだの重おもさがまだ浮うわついている

    身體的重量依舊浮浮沉沉

  • 貴方あなたを知しりたくて未いまだ無ない言葉ことばを探さがして

    我想認識你 如今依舊尋找著不存在的詞彙

  • すれ違ちがった未来みらいを近ちかづけていく

    逐漸靠近著交身而過的未來

  • ただ今いまを交まじえたくて もう耐たえられないのだ

    只是想交換此刻 已經無法再忍受下去

  • もういいよ もういいよ もういいよ

    已經夠了啊 已經夠了啊 已經夠了啊

  • 貴方あなたは答こたえないでいる

    你並沒有回答

  • どうしようもないと紐解ひもといていく

    無奈地追根溯源

  • 目めが光ひかりで塗ぬり潰つぶされて

    視野充斥著光芒

  • でも 今いま ただ 分わかる

    但是 如今 此刻 卻十分清楚

  • 息遣いきづかいだけが聞きこえて

    似乎只聽見了呼吸聲

  • 何なにもかもかき消きえたみたいだ

    而所有一切都被抹消殆盡

  • 溢あふれ出だした言葉ことばはきっと夢ゆめを見みていた

    滿溢而出的話語一定正在做著夢

  • もう貴方あなたを知しりたくて 伝つたえ損そこなった気持きもちで

    我想認識你 因為沒能傳達出去的心意

  • 信しんじたい未来みらいを浪費ろうひしていく

    而漸漸浪費掉了想深信不疑的未來

  • ただ声こえを交かわしたくて もう耐たえられないのだ

    只是想交換聲音 已經無法再忍受下去

  • もういいよ もういいよ もういいよ

    已經夠了啊 已經夠了啊 已經夠了啊

  • それでもう十分じゅうぶんだ

    這樣就已經足夠了

  • もういいよ もういいよ

    已經夠了啊 已經夠了啊

  • 貴方あなたを誤解ごかいしていたみたいだ

    我似乎誤會了你呢