站長
1,479
#SEKAI NO OWARI

最高到達点 - SEKAI NO OWARI

電視動畫《航海王》(ONE PIECE)片頭曲OP25

歌詞
留言 0

最高さいこう到達点とうたつてん

SEKAI NO OWARI

  • 弱よわさを味方みかたにつけた僕ぼくは

    把軟弱作為夥伴的我

  • 誰だれよりも高たかく飛とべるのだから

    所以比任何人都能飛得更高

  • こんなところで止とまってたら

    如果在這樣的地方停下來的話

  • 無なくしたものが輝かがやかなくなる

    失去的東西將不再閃耀

  • 君きみがどこか迷まよった時ときに

    當你在某處迷失方向的時候

  • 僕ぼくの心こころも彷徨さまよっていたら

    要是我的心也在彷徨

  • 見みつけてあげられないんだ

    那我就不能幫你找到

  • 優やさしさだけじゃなくその強つよさも

    不僅僅是溫柔還有那份堅強

  • 分わかってるんだ

    我知道的

  • 夜明よあけの時ときさ

    黎明時分

  • 最高さいこう到達点とうたつてんにまで

    直到到達最高點

  • 一気いっきに駆かけ抜ぬけて行ゆくから yeah

    一鼓作氣飛奔而去 yeah

  • 麻痺まひして笑わらってるんだろう

    臉已經麻痹了 我是在笑著的吧

  • あの日々ひびの痛いたみも過去かこだから 多分たぶん

    那些日子的痛苦也已經過去了 大概

  • 世界せかいを敵てきにしながら

    與世界為敵的同時

  • 崩くずれそうな足あしで踏ふみ止とどまる yeah

    因為雙腳快要崩潰而停下腳步 yeah

  • あと少すこしだけ動うごいてくれ

    再給我稍微動一下

  • さぁ、復活ふっかつだ 目醒めざめの時ときが来きた 今いま

    來吧，復活了 甦醒的時候到了 現在

  • さぁ、復活ふっかつだ 目醒めざめの時ときが来きた 今いま

    來吧，復活了 甦醒的時候到了 現在

  • 起おき上あがれずに溢こぼれた涙なみだ

    無法站起來而流下的淚水

  • 顔かおの周まわりで水溜みずたまりに

    在臉的周圍形成了水漥

  • 息いきするのもギリギリぎりぎりで

    呼吸也變得很勉强

  • 涙なみだは味方みかたのはずだったのに

    雖然眼淚本應是我的朋友

  • 分わかってるんだ

    我知道的

  • 最高さいこう到達点とうたつてんにまで

    直到到達最高點

  • 一気いっきに駆かけ抜ぬけて来きたから yeah

    一鼓作氣飛奔而來 yeah

  • 麻痺まひして笑わらってるんだろう

    臉已經麻痹了 我是在笑著的吧

  • あの日々ひびの痛いたみも過去かこだから 多分たぶん

    那些日子的痛苦也已經過去了 大概

  • 自分じぶんを敵てきに回まわした

    當我把自己視為敵人

  • それは強つよいようで脆もろいから yeah

    那是因為它看似強大卻脆弱 yeah

  • 自分じぶんを味方みかたにつけた

    當我把自己視為朋友

  • 僕ぼくは誰だれより強つよくなるはずさ 今いま

    我應該變得比任何人都更強大 現在

  • 最高さいこう到達点とうたつてんにまで

    直到到達最高點

  • 一気いっきに駆かけ抜ぬけて行ゆくから yeah

    一鼓作氣飛奔而去 yeah

  • 麻痺まひして笑わらってるんだろう

    臉已經麻痹了 我是在笑著的吧

  • あの日々ひびの痛いたみも過去かこだから 多分たぶん

    那些日子的痛苦也已經過去了 大概

  • 世界せかいを敵てきにしながら

    與世界為敵的同時

  • 崩くずれそうな足あしで踏ふみ止とどまる yeah

    因為雙腳快要崩潰而停下腳步 yeah

  • あと少すこしだけ動うごいてくれ

    再給我稍微動一下

  • さぁ、復活ふっかつだ 目醒めざめの時ときが来きた 今いま

    來吧，復活了 甦醒的時候到了 現在

  • さぁ、復活ふっかつだ 目醒めざめの時ときが来きた 今いま

    來吧，復活了 甦醒的時候到了 現在