站長
619
#ANM #nonoc

灯火 - nonoc

電視動畫《間諜教室》(日語：スパイ教室)片頭曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

灯火ともしび

nonoc

  • 痛みが産んだ代償

    作為痛楚誕生的代價

  • 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ

    緊抱不會消失的瘡疤

  • 強引な隙間風あの日 さらわれた

    那天被縫隙的風強硬地帶走

  • 変われない僕は置いていかなくちゃ

    沒能改變的我必須要丟下一切

  • ねぇ 不安さえ追い越して

    超越心中的不安吧

  • 知らなかった空と今日はこの足で

    用這雙腳奔向未知的天空與今天

  • 朝陽を迎えよう

    勇敢去面對朝陽吧

  • 不幸がくれた幸せ 絶望の果てに見えた

    不幸帶來的幸福 窺見於絕望的盡頭

  • 導はいま 一筋の火を灯す

    標記在此刻燃起了一道燈火

  • 絡み合う過去をはらえ 心が綻ぶ場所まで抗う

    擺脫糾纏不清的過去 掙扎至找到能夠綻放內心的場所的那一刻

  • AH 瞬間生き延びろ

    AH 活過眼前的此時此刻

  • この部屋の小さな窓から

    從這個房間的小窗戶

  • 不条理 焦燥に 操られ

    被不合理的焦躁所操縱

  • 磨りガラス越しの視界はきっと 変わらない

    透過磨砂玻璃的視野一定不會改變

  • 晴らすために戦うわけじゃない

    不是為了報仇而戰鬥

  • そう 想いが見えなくても

  • 可能性を信じたくなった

    想要相信可能性

  • 痛むけど足掻いてくの

  • 溢れ出す感情が

  • 見つけた確かな居場所

  • 僕はここに在った

  • 瘡蓋だらけツギハギのハート

  • 共に往こう さあ 強い風の中

  • 創める 道を拓け 絶望の果てに見えた

  • 導はいま 一筋の火を灯す

  • 押された烙印だって

  • 勲章に変えてみせるさ 何度も

  • AH 運命生き抜いて