站長
613
#nonoc

灯火 - nonoc

電視動畫《間諜教室》(日語：スパイ教室)片頭曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

灯火ともしび

nonoc

  • 痛いたみが産うんだ代償だいしょう

    作為痛楚誕生的代價

  • 二度にどと消きえない瘡蓋かさぶたを抱だきしめ

    緊抱不會消失的瘡疤

  • 強引ごういんな隙間風すきまかぜあの日ひ さらわれた

    那天被縫隙的風強硬地帶走

  • 変かわれない僕ぼくは置おいていかなくちゃ

    沒能改變的我必須要丟下一切

  • ねぇ 不安ふあんさえ追おい越こして

    超越心中的不安吧

  • 知しらなかった空そらと今日きょうはこの足あしで

    用這雙腳奔向未知的天空與今天

  • 朝陽あさいを迎むかえよう

    勇敢去面對朝陽吧

  • 不幸ふこうがくれた幸しあわせ 絶望ぜつぼうの果はてに見みえた

    不幸帶來的幸福 窺見於絕望的盡頭

  • 導しるべはいま 一筋ひとすじの火ひを灯ともす

    標記在此刻燃起了一道燈火

  • 絡からみ合あう過去かこをはらえ 心こころが綻ほころぶ場所ばしょまで抗あらがう

    擺脫糾纏不清的過去 掙扎至找到能夠綻放內心的場所的那一刻

  • AH 瞬間しゅんかん生いき延のびろ

    AH 活過眼前的此時此刻

  • この部屋へやの小ちいさな窓まどから

    從這個房間的小窗戶

  • 不条理ふじょうり 焦燥しょうそうに 操あやつられ

    被不合理的焦躁所操縱

  • 磨すりガラスがらす越ごしの視界しかいはきっと 変かわらない

    透過磨砂玻璃的視野一定不會改變

  • 晴はらすために戦たたかうわけじゃない

    不是為了報仇而戰鬥

  • そう 想おもいが見みえなくても

  • 可能性かのうせいを信しんじたくなった

    想要相信可能性

  • 痛いたむけど足掻あがいてくの

  • 溢あふれ出だす感情かんじょうが

  • 見みつけた確たしかな居場所いばしょ

  • 僕ぼくはここに在あった

  • 瘡蓋かさぶただらけツギハギつぎはぎのハートはーと

  • 共ともに往ゆこう さあ 強つよい風かぜの中なか

  • 創はじめる 道みちを拓ひらけ 絶望ぜつぼうの果はてに見みえた

  • 導しるべはいま 一筋ひとすじの火ひを灯ともす

  • 押おされた烙印らくいんだって

  • 勲章くんしょうに変かえてみせるさ 何度なんども

  • AH 運命うんめい生いき抜ぬいて