Blue Moon
NiziU
站長
Blue Moon
NiziU
-
離れている時でも ふと夜空見上げたら
即便遠隔萬里 只需仰望星空
-
輝いてる、ふたりを繋ぐ同じ Blue Moon
照耀你我 將彼此相連的Blue Moon
-
Lalalalala…
-
巡りあった頃を思い出していて
不時想起與你初逢時的光景
-
あれから季節を重ねたね
之後歷經四季更迭
-
広がる銀世界 君に出逢ってから彩られ
銀裝素裹的世界 因你而五彩斑斕
-
変わる So colorful
變幻莫測 So colorful
-
初めてわかったよ、一緒に過ごせる
終於明白 只要與你一起
-
冬はこんなにあたたかいのね
嚴冬都變得暖和起來
-
君の温もりがこの胸の中残り
你的溫暖充斥我的胸膛
-
Warm inside
-
積もる、あたたかいMemory
沉積內心深處的溫暖Memory
-
雪のカケラの様に一瞬で
猶如雪花消融一般
-
しあわせな時間は溶けてゆくの
幸福時光瞬間消散
-
離れ離れでさみしいけど
分別的時光寂寞難耐
-
伝えたいよ、消えないこの想い
想告訴你 這永不消滅的感情
-
君のもとへ舞い落ちてゆく
輕輕飄向你
-
結ばれてる心は 君と逢えない間も
緊緊相連的兩顆心 無法與你相見的日子
-
灯されてる、同じ Blue Moon
依舊照亮彼此的同一輪Blue Moon
-
離れている時でも ふと夜空見上げたら
即便遠隔萬里 只需仰望星空
-
輝いてる、ふたりを繋ぐ同じ Blue Moon
照耀你我 將彼此相連的Blue Moon
-
笑い合うたび白くなる息
相視一笑時彼此的氣息
-
Smileの君もすぐに見える距離
Smile的你觸手可及
-
空から降ってきた 雪はなぜか甘い味がした
自天空悄然飄落 雪花都似乎帶有一絲香甜
-
愛おしいこの瞬間(とき)を閉じ込めたい
想塵封這憐愛的瞬間
-
Make it freeze また寄り添う時まで
Make it freeze 直至你我再次相伴
-
ふたり、紡いだ思い出が
二人共同織就的回憶
-
凍えた心を包み込んで
將冰凍的心緊緊包裹
-
今はそばに居られないけど
即便當下無法伴你左右
-
伝えたいよ、消えないこの愛が
想告訴你 這永不消滅的愛戀
-
君のもとへ舞い上がってゆく
輕輕飛向你
-
結ばれてる心は 君と逢えない間も
緊緊相連的兩顆心 無法與你相見的日子
-
灯されてる、同じ Blue Moon
依舊照亮彼此的同一輪Blue Moon
-
離れている時でも ふと夜空見上げたら
即便遠隔萬里 只需仰望星空
-
輝いてる、ふたりを繋ぐ同じ Blue Moon
照耀你我 將彼此相連的Blue Moon
-
Blue moon light, Shining over us so bright
-
Blue moon light, Shining over us so bright
-
吹雪の中も歩んでいけるの
暴風雪也無法阻擋我的腳步
-
君のこと想えば
心中想起你的身影
-
きっとすぐ逢えるから
相信我們很快就能重逢
-
結ばれてる心は 君と逢えない間も
緊緊相連的兩顆心 無法與你相見的日子
-
灯されてる、同じ Blue Moon
依舊照亮彼此的同一輪Blue Moon
-
離れている時でも ふと夜空見上げたら
即便遠隔萬里 只需仰望星空
-
輝いてる、ふたりを繋ぐ同じ Blue Moon
照耀你我 將彼此相連的Blue Moon
-
Lalalalala…
-
離れている時でも 届けたい、この気持ち
即便遠隔萬里 也想讓你知道我的心情
-
きれいだね、君も見てるかな 同じ Blue Moon
此情此景 你是否也在欣賞 同一輪美麗的Blue Moon
