站長
391
#久保ユリカ

可愛くって意地悪しちゃう - 久保ユリカ

電視動畫《勇者死了!》(日語：勇者が死んだ!)片尾曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

可愛かわいくって意地悪いじわるしちゃう

又可愛又壞心眼

久保くぼユリカゆりか

  • 「もう、特別とくべつだよ……?」

    「真是的，這次是特例喔……?」

  • (Honey Honey Honey Honey Hi Honey Honey Trap Trap)

  • ねぇ、マシュマロましゅまろみたいに柔やわくて

    吶，就像棉花糖般柔軟

  • とびきりSugerなSecret

    動人無比的香甜祕密

  • ねぇ、君きみも一口ひとくち欲ほしいでしょ?

    吶，你也想嚐上一口吧?

  • 隠かくしったってバレバレばればれ もっと、ねぇ、おいで

    就算隱瞞也是沒用的 來吧 再靠近一點

  • チラリズムちらりずむ ふと桃色ももいろ

    意外走光悄悄窺見桃色

  • アブあぶナイない 誘惑ゆうわくVoice

    伴隨著危險誘人的嗓音

  • ほら君きみはすでに釘付くぎづけ

    看吧 你已看得目不轉睛

  • Chu Chu 注意ちゅういなロマンスろまんす

    這是必須小心的浪漫

  • 甘あまい恋こいのトラップとらっぷ

    充滿甜蜜的愛情陷阱

  • Kyu Kyu Kyu 急きゅうに Fall in loveな落おとし穴あな

    突然讓你墜入愛河的地洞

  • Shu Shu 執拗しゅうねく ロマンスろまんす

    這是固執堅持的浪漫

  • ヤバやばい恋こいの駆かけ引ひき

    危險愛戀的你追我跑

  • Ki Ki Ki 君きみを罠わなにかけてあげる Honey Trap

    我將會為你精心設下陷阱 Honey Trap

  • (Honey Honey Honey Honey Hi Honey Honey Trap Trap)

  • ねぇ、胸むねがドキドキどきどきするような

    吶，內心像是心跳加速

  • Adultishなa la mode

    成人的時尚

  • ねぇ、見みてるだけじゃ足たりないでしょ?

    吶，光看是不够的吧?

  • 手てを伸のばしてそのまま もっと、さぁ、おいで

    伸出手來 就這樣 再來一點，來吧，來這裡

  • ギリギリズムぎりぎりずむ おあずけHeart

  • 泳およいじゃう 視線しせんがCute

    游移的視線真可愛

  • 溺おぼれちゃう 恋こいの劇薬げきやく

    令人沉溺 戀愛的猛藥

  • Chu Chu 注意ちゅういなロマンスろまんす

    這是必須小心的浪漫

  • 蜜みつの味あじトリップとりっぷ

    充滿蜂蜜味道的陷阱

  • Ra Ra Ra 落石らくせき注意ちゅういなワルわるい罠わな

    注意落石的壞陷阱

  • Shu Shu 執拗しゅうねく ロマンスろまんす

    這是固執堅持的浪漫

  • 気きづいたって手遅ておくれ

    即使注意到了也為時已晚

  • Ki Ki Ki 君きみを罠わなにかけてあげる Honey Trap

    我將會為你精心設下陷阱 Honey Trap

  • (Honey Honey

  • Lovely Lovely

  • Booby Booby

  • Trapping Trapping)

  • 男おとこの子こはいつでも

    男孩子總是

  • お馬鹿ばかな罠わなに夢中むちゅうで

    沉迷於愚蠢的陷阱

  • 可愛かわいくって意地悪いじわるしちゃう

    又可愛又壞心眼

  • 特別とくべつにあげる Honey Trap

    特別送給你的 Honey Trap

  • Chu Chu 注意ちゅういなロマンスろまんす

    這是必須小心的浪漫

  • 甘あまい恋こいのトラップとらっぷ

    充滿甜蜜的愛情陷阱

  • Kyu Kyu Kyu 急きゅうに Fall in loveな落おとし穴あな

    突然讓你墜入愛河的地洞

  • Shu Shu 執拗しゅうねく ロマンスろまんす

    這是固執堅持的浪漫

  • ヤバやばい恋こいの駆かけ引ひき

    危險愛戀的你追我跑

  • Ki Ki Ki 君きみを罠わなにかけてあげる Honey Trap

    我將會為你精心設下陷阱 Honey Trap

  • (Honey Honey Honey Honey Hi Honey Honey Trap Trap)