站長
823
#asmi #Chinozo

ドキメキダイアリー - asmi feat. Chinozo

電視動畫《寶可夢 地平線》(日語：ポケットモンスター リコとロイの旅立ち)片頭曲
中文翻譯轉自：https://wiki.52poke.com/wiki/心動日記

歌詞
留言 0

ドキどきメキめきダイアリーだいありー

心動日記

asmi feat. Chinozo

  • ドッキドキどっきどきメキめき気流きりゅうに私わたしは乗のっている

    我乘上令人心動的氣流

  • きっとね

    一定是呢

  • なんか言葉ことばにできないこと

    難以言表的事

  • ちょっと心しんの臓ぞう騒さわがすこと

    心中不安的事

  • なんとなく今日きょうを照てらすこと

    總覺得照亮了今天的事

  • ちょっと好このみの花はな 見みつけた!

    找到了自己有點喜歡的花!

  • 白しろい霧きりばかりエブリデイえぶりでい

    白霧彌漫著每一天

  • 探さがしたいものさえ探さがせないよ uh

    連想找的東西都找不到 uh

  • わくわくしたそうなダイアリだいあり

    看起來很令人興奮的日記

  • 知しらんぷりして放ほうり出だすなんて

    假裝不知情把它扔出去

  • ライヤイヤイヤイヤらいやいやいやいや…

    唻呀咿呀咿呀咿呀…

  • やるせなかったハートはーと

    無法辦得到的心

  • WOWOW

  • 「でも、だけど」→「きっと、可能性かのうせいあり」

    「但是，然而」→「一定，有可能」

  • 気持きもちいい風かぜに浮遊ふゆうして

    漂浮在愉快的風中

  • うんとすっとちょっともっといつかは 飛とべたらいいな!

    多點一下更加一些 希望有一天能展翅高飛!

  • ドッキドキどっきどきメキめき気流きりゅうに私わたしは乗のっている!

    我乘上令人心動的氣流!

  • きっとね イエイいえいエイえい

    一定是呢 耶耶耶

  • 分わからない物語ものがたりにビビびびらないで

    不了解的故事都嚇不倒我

  • キラキラきらきら空想くうそうに世界せかいが踊おどる!

    世界在閃亮的空想中起舞!

  • 笑わらって イエイいえいエイえい

    笑出來 耶耶耶

  • 縮ちぢこまってる時間じかんはないな

    恐怕沒時間縮回去

  • 私わたしを知しりたい!

    我想知道!

  • 何なにもかもがまだ分わからないないないない

    一切都還不清楚不清楚不清楚

  • 私わたしを見みつけたい!

    我想發現!

  • いってきますを声こえにできたなら

    如果可以用一聲說 「要走了」

  • ちょっとだけ大人おとなになったかもね

    也許自己變得更成熟一些

  • ちゃっちゃかちゃか深呼吸しんこきゅう

    慌慌張張深呼吸

  • 優やさしくあるたびに失速しっそく

    每次善待自己就會失速

  • つまんない筆跡ひっせきは夢ゆめがない

    無聊的筆跡不帶著夢想

  • ちょっと嫌きらいな自分じぶん 見みつけた

    發現了有點討厭的自己

  • 黒くろい霧きり覆おおうエブリデイえぶりでい

    黑霧籠罩著每一天

  • 雨あめに打うたれて帰かえりたくなるの oh

    被雨淋到都想回家 oh

  • わくわくしたそうなダイアリだいあり

    看起來很令人興奮的日記

  • 少すこし浮うかれて走はしり出だすなんて

    得意忘形就開始跑出去

  • まぁいいやいいやいいやいいや

    好啦 咿呀咿呀咿呀咿呀

  • シャカリキしゃかりきでいくハートはーと

    全神貫注的心

  • WOWOW お気きにのアクセあくせは無なくしたくないの

    WOWOW 不想失去最喜歡的飾品

  • WOWOW まだ何なにもわかっちゃいないんだ

    WOWOW 還有很多的事我都不懂

  • WOWOW 好すきって気持きもちに向むかいたい

    WOWOW 隨著我喜歡的感覺而去

  • あの星ほしのように輝かがやきたい ah

    想像那顆星一樣閃閃發光 ah

  • ドッキドキどっきどきメキめき気流きりゅうに私わたしは酔よっている!

    我陶醉於令人心動的氣流!

  • やっぱね イエイいえいエイえい

    果然是呢 耶耶耶

  • 答こたえのない世界せかいで生いきてるせいです

    因為是活在沒有答案的世界

  • 未来みらいは優秀ゆうしゅうにあっても変かわんないし

    未來多麼優秀也總不會改變

  • 叫さけんで イエイいえいエイえい

    喊出來 耶耶耶

  • 私わたしらしく体現たいげん!

    我會體現自己!

  • ドッキドキどっきどきメキめき気流きりゅうを乗のり越こえた先さきには

    在我跨過令人心動的氣流

  • イエイいえいエイえい

    耶耶耶

  • 分わからない物語ものがたりが待まっている

    不了解的故事還等待著

  • 小ちいさな勇気ゆうきで何なにかを変かえよう!

    用小小的勇氣改變什麼吧!

  • ねえ、大切たいせつな話はなしがあるんだ

    喂，我有重要的話要說

  • 此処ここにない探さがしものがあるんだ

    要找的東西在這裡找不到

  • だから旅たびに出でます そのうち帰かえります

    所以要出去旅行 過幾天我就回去

  • ちょっとだけ大人おとなになったかもね

    可能我稍微長大了一點吧