キミきみも私わたしもアリスありす

大月おおつきあるる(潘はんめぐみ)、叶かのう美空みく(竹達彩奈たけたつあやな)

• 駆かけ出だそう ほら思おもい切きって

  要出發了 喏下定决心

• キミきみにも見みえているはずなんだ

  你理應也看到的啊

• ふわっと好奇心こうきしん 落おちていった (落おちていった)

  好奇心輕飄飄地 定下來了(定下來了)

• 小ちいさなドアどあの向むこうには

  在小小門扉的彼方

• 大おおきな不思議ふしぎが眠ねむっている

  沈睡著大大的不可思議

• もう逃にげていかないでね 追おいかけっこ (逃にげろ)

  再也不會放跑了呢 追逐遊戲(快逃啊)

• 私わたしを食たべてとお菓子かしたちが (机つくえの上うえで)

  要被我吃掉的糖果們(在桌子上)

• おかしなこと言いってくるの

  說了奇怪的話啊

• それじゃ 美味おいしくいただくわ♪

  那就美味地開動了喔♪

• Kira Kiraする方ほうへ

  朝著閃閃發亮的地方

• 白しろいウサギうさぎを追おいかけて

  追趕著白兔

• 帰かえり道みちなんて気きにしなくていいの

  可以不用在意回家的路什麽的啊

• tea timeしまshow time!!

  來下午茶表演時間吧!!

• Welcome to wonderland

  歡迎來到仙境

• 私わたし まるごと連つれてって

  帶著整個我去吧

• 言葉ことばをなぞるページぺーじの裏うらに

  在以語句臨摹的書頁背面

• キミきみも私わたしもアリスありす

  你與我都是愛麗絲

• いつでも私わたし 探さがしていた

  無論何時我 一直在尋找

• 新あたらしい出会であい 冒険ぼうけんだとか

  新しい出會い 冒険だとか

• ねえ 主人公しゅじんこうに なりたかった (なりたかった)

  吶 一直想當 主角(一直想當)

• だけどね私わたし 気付きづいちゃった

  但是呢我 察覺到了

• 不思議ふしぎは不思議ふしぎ トナリとなりのトナリとなり

  不可思議是不可思議 旁邊的旁邊

• ふと昨日きのうの続つづきから 始はじまるんだ (なんと?!)

  忽然從昨日的後續開始了啊(居然?!)

• 空そらに浮うかんだ三日月みかづき笑わらう(しっぽをふって)

  在天空中浮現的新月微笑(擺動尾巴)

• ナゾなぞだらけのネコねこだニャンにゃんて!

  是滿身謎團的貓咪啊什喵的!

• アタリあたりハズレはずれ 予想よそうできた?

  中與不中 預測到了嗎?

• Hala Hala 揺ゆれている

  輕飄飄搖動著

• ハートはーとのクイーンくいーん トランプとらんぷの風かぜ

  紅心王後 卡牌的風

• 怒おこってないで一緒いっしょに踊おどろう

  不要生氣 一起跳舞吧

• 笑顔えがおにしちゃいまshow time!!

  露出笑容吧show time!!

• Welcome to wonderland

  歡迎來到仙境

• 望のぞんだこと 思おもい通どおり

  期望的事情正如所想

• 欲張よくばらなくちゃ 損そんじをしちゃうよ

  不貪心點 就會虧了喔

• ピンクぴんくの空そら 広ひろがる

  粉紅色的天空延展

• 見みて Waku Wakuがこっちに向むかい大だい行進こうしんしてくる

  看吧 怦然心動 正在向著這邊大遊行

• ずっと(ずっと)…どんな(どんな)時ときが過すぎても 忘わすれないでねと

  永遠…無論經歷什麽事 也不要忘卻喔

• Welcome to wonderland

  歡迎來到仙境

• Welcome to wonderland

  歡迎來到仙境

• おもてなししてね

  會款待你呢

• Kira Kiraする方ほうへ

  朝著閃閃發亮的地方

• 白しろいウサギうさぎを追おいかけて

  追趕著白兔

• 帰かえり道みちなんて気きにしなくていいの

  可以不用在意回家的路什麽的啊

• tea timeしまshow time!!

  來下午茶表演時間吧!!

• Welcome to wonderland

  歡迎來到仙境

• 私わたし まるごと連つれてって

  帶著整個我去吧

• 言葉ことばをなぞるページぺーじの裏うらに

  在以語句臨摹的書頁背面

• ピンクぴんくの空そら 広ひろがる

  粉紅色的天空延展

• キミきみも私わたしもアリスありす

  你與我都是愛麗絲