站長
329

アサトヒカリ - C&K

日影《早晨來到》(日語:朝が来る)主題曲
中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=1457223720

歌詞
留言 0

アサトあさとヒカリひかり

C&K


  • きみのことずっとさがしてた くらもり彷徨さまよいながら

    一直到處尋找著你 在黑暗森林中徬徨

  • いくらさがしてもつからない 気配けはいちかくにあるのに

    再怎麼探尋 也一無所獲 明明感覺就在附近

  • きみちかくにいれることが ときこわくて仕方しかたがない

    能夠靠近你這件事 有時卻也怯懼不已

  • かべにかかったカレンダーかれんだーを めくるたびにむねくるしい

    每當牆上日曆翻篇 心中都苦悶難耐

  • たりまえ日々ひびたりまえに それがなによりしあわせだと

    “坦然度過理所當然的歲月 就是無與倫比的幸福吧”

  • そのこえ横顔よこがお足音あしおとおしえてくれる

    那聲音 側臉 腳步聲 請告訴我

  • かわいいひと いとしいひと

    可愛的人 心愛的人

  • うつくしいひと まもりたいひと

    美麗的人 想要守護的人

  • このひとみひかりうばわれても

    就算雙眸失去光彩

  • きっときみさがしだすよ

    我一定會找到你的

  • かならきみにたどりくよ

    一定會去到你身邊

  • あらしぎたうみはまるで ねむりへといざなうゆりかご

    暴風雨過後的大海 宛如誘人入睡的搖籃

  • せてはかえなみよどうか 一筋ひとすじひかりのこして

    海浪來回拍打的聲音 令一縷光線殘留

  • なかったかのようにさないで

    請別像徹悟般消失無蹤

  • ぼくはここでいきをしてるよ

    我還在這裡呼吸著

  • あらげたこえもこの横顔よこがお

    嘈雜也好 側顏也罷

  • んだ足音あしおとさないで

    請別消除接近的腳步聲

  • なかったかのようにわすれないで

    更不要若無其事地忘卻

  • かわいいひと いとしいひと

    可愛的人 心愛的人

  • うつくしくしあわせであれ

    祝你美滿幸福

  • このひとみひかりうばわれても

    哪怕被奪取瞳眸光彩

  • きっときみさがしだすよ

    我一定會找到你的

  • かならきみにたどりくよ

    一定會去到你身邊

  • はじめてきみいたなにもかもが不器用ぶきようだったけど

    第一次擁抱你的夜晚 雖然慌慌張張 手足無措

  • ときかぎりがあるなら れるまでいのちつきるまで

    如果時間有限的話 願直到生命枯竭為止

  • 運命うんめいはいつもイタズラいたずらかれてしまうかもしれない

    命運也許總是因為惡作劇而被撕裂

  • きみわすれてしまわぬように ぬくもり両手りょうて

    為了不要忘記你 溫暖的雙手

  • かわいいひと むしひと

    可愛的人 愛哭的人

  • わがままで よわつよひと

    任性 柔弱卻又堅強的人

  • またよるひかりうばわれても

    就算再次被黑夜奪走光輝

  • ほらあさひかりそこにいるよ

    你看 晨光就在那裡

  • かわいいひと いとしいひと

    可愛的人 心愛的人

  • うつくしいひと まもりたいひと

    美麗的人 想要守護的人

  • このひとみひかりうばわれても

    就算雙眸失去光彩

  • きっときみさがしだすよ

    我一定會找到你的

  • かならきみにたどりくよ

    一定會去到你身邊