雲中宮殿
319
#ANM #CLOUD

Voice - CLOUD

電視動畫《遊戲王—怪獸之決鬥》(日語：遊☆戯☆王デュエルモンスターズ)片頭曲OP1

歌詞
留言 0

Voice

聲音

CLOUD

CLOUD

  • 届けたい 届かない この思いを

    渴望傳達 卻無法傳達 這份感情

  • 空まわり したままの 僕の情熱

    直至如今 仍徒勞無果 我的熱情

  • 読み切れない 雑誌のページ

    無法讀完的 雜誌書頁

  • 読まなくちゃ いけない気になるよ

    不去讀的話 又在意得不行

  • ふえていく TVのチャンネル

    逐漸增多的 電視頻道

  • 全部見なきゃ オクレちゃうのかな

    全部看完時 早就為時已晚

  • おかしな夢 見るんだ 家の前の公園で

    做了一個奇怪的夢 那是在家門前的公園裡

  • 君に投げたボールが 途中で落ちちゃうんだよ

    我把皮球向你投去 卻中途落在了地上

  • 部屋の隅 つまれたゲームソフト

    房間的角落裡 堆滿了遊戲軟體

  • やらなくちゃ 意味がないのかな

    不去玩的話 就沒有意義了吧

  • テーブルの向こうの君に しゃべりかけているのに

    我明明對桌子對面的你 一直在滔滔不絕地說著話

  • 君は表情一つ かえてはくれない

    你的表情卻沒有絲毫變化

  • こんなに近くに僕がいるのに

    分明你我這般靠近

  • 届かない 届かない この思いを

    無法傳達 仍無法傳達 這份感情

  • 本当に大切なこと 何かな

    真正重要的事物 又是什麼呢

  • 何だか誰かにあやつられているみたい

    仿佛是被某個人操縱著一樣

  • 心はほんとに僕のものなの

    這顆心真的是屬於我的嗎

  • 聞こえない 届かない 君の声が

    無法聽到 也無法傳達 你的聲音

  • 雑踏にさえぎられ 消えてしまう

    被喧鬧聲所掩蓋 逐漸消失不見

  • 何もかもがゆがんでいく

    一切都在不斷地扭曲變形

  • 何も知らない 心に戻れたらいいのにな

    如果能將心變回一無所知那該有多好