JOKER
JAXX/JAXX
站長
JOKER
JAXX/JAXX
-
ひきつった口角 いつの間にかペテン師合格
扭曲的嘴角 不知不覺間成了騙子
-
拡散される無知者の言葉 疑われる識者の言葉
無知者的言語四處傳播 有識之士的話語受到質疑
-
定型文コピペの会話 丁寧風にその場凌いだ
複製粘貼的定型文對話 勉強以禮貌應付
-
無理に肯定する世界が 僕は怖くて仕方なかった
被迫肯定的世界 讓我感到無比恐懼
-
みんながオンリーワン いつだって悪役は鬼さん
每個人都是獨一無二 壞人永遠是惡魔
-
昔から知ってる綺麗事 表情見せぬため厚化粧
從小就知道的漂亮話 為了不顯露出表情而化上濃妝
-
上手くやるやつは人気者 一度間違えた僕ははぐれ者
做得好的人很受歡迎 犯過錯的我成了失散者
-
外に向けたはずの銃口は 歯を見せ笑ってた
本該對外的槍口 露出牙齒在笑著
-
BANGBANG
-
撃ち込んで もう全身穴だらけ
射擊 全身都是彈孔
-
残ってないぜ 僕の破片
我的碎片已經不剩什麼了
-
What's my name?
我叫什麼名字?
-
BANGBANG
-
飛び散ったあまりもん拾い集め
撿拾四散的殘餘
-
鏡に映る姿は嫌いなあいつに似てたのさ
鏡中的身影像極了我討厭的那個人
-
Who am I, Who am I?
我是誰，我是誰?
-
誰も僕をわかっちゃない
沒人理解我
-
Who am I, Who am I?
我是誰，我是誰?
-
僕がもう僕じゃなくなってく
我已經不再是我自己
-
空回った不整脈 まるで踊っているような感覚
空轉的心律不整 宛如在跳舞般的感覺
-
何かが壊れて崩れる音が 体から聞こえてきたんだ
從身體裏傳來了什麼東西壞掉的聲音
-
勝手に刺さって病む情緒
不由自主地刺痛病態的情緒
-
縦スクロール 無駄な情報
縱向滾動 無用的信息
-
容量不足脳でおどけて泣いてる道化師
容量不足的大腦 哭泣嬉鬧的小丑
-
BANGBANG
-
撃ち込んで もう全身穴だらけ
射擊 全身都是彈孔
-
残ってないぜ 僕の仮面
我的面具已經不剩什麼了
-
What's my name?
我叫什麼名字?
-
BANGBANG
-
飛び散った表情を拾い集め
撿拾四散的表情
-
鏡に映る姿は見覚えのない顔なのさ
鏡中映照的身影是不認得的臉啊
-
WHO AM I??
我是誰??
-
BANGBANG
-
撃ち込んで もう全身穴だらけ
射擊 全身都是彈孔
-
残ってないぜ 僕の破片
我的碎片已經不剩什麼了
-
What's my name?
我叫什麼名字?
-
BANGBANG
-
飛び散ったあまりもん拾い集め
撿拾四散的殘餘
-
鏡に映る姿は嫌いなあいつに似てたのさ
鏡中的身影像極了我討厭的那個人
-
Who am I, Who am I?
我是誰，我是誰?
-
誰も僕をわかっちゃない
沒人理解我
-
Who am I, Who am I?
我是誰，我是誰?
-
僕がもう僕じゃなくなってく
我已經不再是我自己
