DIVE
TWICE
站長
DIVE
TWICE
-
浮かれ気分な Everyone
每個人都沉浸在愉悅的氛圍中
-
間に覗くのは Your bored face
偷瞄到的是 你無聊的表情
-
意地悪な好奇心は (Round & Round)
惡作劇般的好奇心 (Round & Round)
-
君の視線を誘う合図
是吸引你目光的信號
-
チラチラと Eye to Eye (Hello babe)
時不時地四目相對 (Hello babe)
-
その微笑みは初めての表情
那微笑是前所未見的表情
-
さらけ出したら (Just like that)
如果坦率地表露 (Just like that)
-
溺れてみてよ
就試著沉溺其中吧
-
Just don’t be shy
別害羞
-
Don't wait up, don't hold back
別等待，別退縮
-
Now you can dive into me
現在你可以潛入我的世界
-
潤いで Just keep sinking tonight
保持濕潤 今晚就繼續沉淪吧
-
And I know you'll be mine
我知道你會屬於我
-
大胆に Dive into me
大膽地 潛入我的世界
-
心を溶かすように ゆっくりと君は Falling
彷彿要融化心靈 你正緩緩地 墜落
-
潤んだ瞳 I like you’re eyes
濕潤的眼眸 我喜歡你的眼睛
-
ぎこちない Escortも悪くない
笨拙的護送也不錯
-
Like it バレバレよ Truth is 好きなんでしょ
顯而易見 說實話 你喜歡吧
-
寄り添う You & I さぁ この瞬間 Fall in love
靠近的你我 來吧 此刻 墜入愛河
-
想うままに In my heart, yeah
順從內心 In my heart, yeah
-
泳ぎ回る Chanceをあげるよ
我會給你四處游泳的機會
-
波打つその感情で
用波動的情感
-
色づけるから
為一切染上色彩
-
Come on don’t be shy
來吧 別害羞
-
Don't wait up, don't hold back
別等待，別退縮
-
Now you can dive into me
現在你可以潛入我的世界
-
潤いで Just keep sinking tonight
保持濕潤 今晚就繼續沉淪吧
-
And I know you'll be mine
我知道你會屬於我
-
大胆にDive into me
大膽地潛入我的世界
-
心を溶かすように ゆっくりと君は Falling
彷彿要融化心靈 你正緩緩地 墜落
-
Eh oh eh oh しっとり Diving
Eh oh eh oh 溫柔地 潛入
-
Eh oh eh oh もっと深くへ
Eh oh eh oh 潛得更深
-
初めての Flow 自由に Falling
初次體驗的流動 自由地墜落
-
心を溶かすように ゆっくりと君は Falling
彷彿要融化心靈 你正緩緩地 墜落
-
紡ぎあう Two hearts
交織在一起的兩顆心
-
運命のように導かれ
彷彿命中註定般被引導
-
躊躇わずにDive
毫不猶豫地潛入
-
夢中になれば
如果全身心投入
-
ときめき高まる
心跳會加速
-
Just diving babe
就這樣潛入吧 寶貝
-
Don't wait up, don't hold back
別等待，別退縮
-
Now you can dive into me
現在你可以潛入我的世界
-
潤いで Just keep sinking tonight
保持濕潤 今晚就繼續沉淪吧
-
And I know you'll be mine
我知道你會屬於我
-
大胆に Dive into me
大膽地 潛入我的世界
-
心を溶かすように ゆっくりと君は Falling
彷彿要融化心靈 你正緩緩地 墜落
-
Eh oh eh oh しっとり Diving
Eh oh eh oh 溫柔地 潛入
-
Eh oh eh oh もっと深くへ
Eh oh eh oh 潛得更深
-
初めての Flow 自由に Falling
初次體驗的流動 自由地墜落
-
心を溶かすように ゆっくりと君は Falling
彷彿要融化心靈 你正緩緩地 墜落
