LA・LA・LA LOVE SONG
久保田利伸
站長
LA・LA・LA LOVE SONG - 久保田利伸
- 作詞
- 久保田利伸
- 作曲
- 久保田利伸
- 編曲
- 柿崎洋一郎
- 發行日期
- 1996/05/13 ()
富士系的月九劇《長假》(日語:ロングバケーション)的主題曲
LA・LA・LA LOVE SONG
久保田 利伸
-
まわれ まわれ メリーゴーラウンド
旋轉吧 旋轉吧 旋轉木馬
-
もうけして止まらないように
就像絕對不會再停下來
-
動き出したメロディ
開始動起來的旋律
-
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG
-
Wanna Make Love Wanna Make Love Song Hey Baby…
想要創造愛 想要創造愛的歌曲 嘿 寶貝…
-
ドシャ降りの午後を待って 街にとび出そう
等待傾盆大雨的午後 飛奔到大街上吧
-
心に降る雨に 傘をくれた君と
與為心中下起雨的我撐起了傘的你
-
「まっぴら!」と横向いて 本音はウラハラ
你轉過頭去說「絕對不要!」 但內心卻完全相反
-
でも そのままでいい お互いさまだから
不過 這樣就好 因為我們彼此都一樣
-
めぐり会えた奇跡が (You Make Me Feel Brand New)
相遇的奇蹟 (你讓我感覺煥然一新)
-
涙の色を変えた (And I Wanna Love That's Brand New)
改變了淚水的顏色 (我想要全新的愛)
-
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
讓我們來個甜蜜到喘不過氣的吻吧
-
ひと言もいらないさ とびきりの今を
在最美好的此刻 一句話都不需要
-
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
對著給了我勇氣的你 可不是害羞的時候
-
言葉よりも本気な LA・LA…LOVE SONG
比言語更認真的 LA・LA…LOVE SONG
-
Wanna Make Love Wanna Make Love Song Hey Baby…
想要創造愛 想要創造愛的歌曲 嘿 寶貝…
-
知らぬ間に落としてた 小さなかけらを
不知不覺間掉落的小小碎片
-
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう
沒有任何空隙地緊緊地擁抱 透過肌膚來確認彼此
-
宇宙の見えない夜 (You Are My Shinin' Star)
在看不見宇宙的夜晚 (你是我的閃亮之星)
-
かまわない 君が見える (And I Wanna Be Your Shinin'Star)
無所謂 因為我能看見你 (而我想成為你的閃亮之星)
-
まわれ まわれ メリーゴーラウンド
旋轉吧 旋轉吧 旋轉木馬
-
もうけして止まらないように
就像絕對不會再停下來
-
動き出したメロディ LA・LA…LOVE SONG
開始動起來的旋律 LA・LA…LOVE SONG
-
とめどなく楽しくて やるせないほど切なくて
沒有止境的快樂 悲傷得令人無法自拔
-
そんな朝に生まれる 僕なりのLOVE SONG
在這樣的清晨誕生了屬於我的LOVE SONG
-
ためいきの前に ここにおいでよ
在嘆息之前 到我這裡來吧
-
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
讓我們來個甜蜜到喘不過氣的吻吧
-
ひと言もいらないさ とびきりの今を
在最美好的此刻 一句話都不需要
-
勇気をくれた君に 照れてる場合じゃないから
對著給了我勇氣的你 可不是害羞的時候
-
言葉よりも本気な LA・LA…LOVE SONG
比言語更認真的 LA・LA…LOVE SONG
-
LA・LA・LA… (Wanna Make Love Wanna Make Love Song, Hey Baby…)
LA・LA・LA… (想要創造愛 想要創造愛的歌曲 嘿 寶貝…)
