カカッテコーゼ
SUPER EIGHT
站長
カカッテコーゼ
放馬過來吧
SUPER EIGHT
-
随分待っていただろう?
讓你等很久了吧?
-
怯えた肩寄せるよ
將害怕的肩膀靠攏
-
君の為に 僕らが生まれたんだ
我們為你而生
-
煤けた拳に漲ってく感情は愛だ
滿是煤灰的拳頭裡湧動的感情是愛
-
グダグダでも もう我武者羅なのがヒーロー
即使糊裡糊塗 拼命努力的才是英雄
-
絶体絶命の今が どんでん返しのチャンス
窮途末路的此刻 正是大逆轉的機會
-
恰好つけて 吐いた嘘に あぁ理想と本音を隠せ
裝模作樣吐出的謊言 啊 隱藏理想與真心
-
カカッテコーゼ
放馬過來吧
-
古今東西 誰かの声が呼んだ
古今中外 有人在呼喚
-
縺れる足もご愛敬さ ズタボロでも這いつくばれ
腳步踉蹌也無傷大雅 即使狼狽不堪也要爬著前進
-
タダじゃ転ばないぜ ほら笑ってくれよベイベー
不會白白跌倒的 來 笑一笑吧 寶貝
-
何度ボコボコに飛ばされても
不管被打了多少次
-
最後はドヤって決めてみせようか
最後還是要擺出得意的樣子吧
-
コワレタ正義が不正解だろうと
即使破碎的正義是錯誤的答案
-
絶望の淵に垂れた糸 この手で掴め
絕望邊緣垂下的絲線 就用這雙手抓住吧
-
絶体絶命の今が どんでん返しのチャンス
窮途末路的此刻 正是大逆轉的機會
-
恰好つけて 吐いた嘘に あぁ理想と本音が滲んだ
裝模作樣吐出的謊言 啊 理想和真實的聲音滲透出來了
-
カカッテコーゼ
放馬過來吧
-
未来永劫の愛と自由と平和
永恆的愛與自由與和平
-
胡散臭いなんて言っていても
即使說這些聽起來可疑
-
希望も捨てられないんだろう?
你也無法放棄希望吧?
-
カカッテコーゼ
放馬過來吧
-
古今東西 誰かの声が呼んだ
古今中外 有人在呼喚
-
縺れる足もご愛敬さ ズタボロでも這いつくばれ
腳步踉蹌也無傷大雅 即使狼狽不堪也要爬著前進
-
タダじゃ転ばないぜ ほら笑ってくれよベイベー
不會白白跌倒的 來 笑一笑吧 寶貝
-
何度ボコボコに飛ばされても
不管被打了多少次
-
最後はドヤって決めてみせようか
最後還是要擺出得意的樣子吧
