東京とうきょうVICTORY

サザンオールスターズさざんおーるすたーず

南方之星

• Wow…

• 時ときを駆かけるよ Time goes round

  隨著時間的奔跑 Time goes round

• 変かわりゆく My hometown

  漸漸改變的 My hometown

• 彗星すいせい(ほし)が流ながれるように

  彗星般流動的

• 夢ゆめの未来みらいへ Space goes round

  像夢一樣的未來 Space goes round

• 友ともよ Forever young

  朋友啊 Forever young

• みんな頑張がんばって

  大家加油

• それ行ゆけ Get the chance!!

  那麼去吧 Get the chance!!

• 果はてしない空そらと

  無止境的天空

• 海うみの青あおさに

  和海的湛藍

• 胸むねが騒さわぐ

  在胸口的撼動

• 幸しあわせ求もとめて

  追求著幸福

• 人ひとは出逢であい

  和人的相逢

• 愛あいを交かわす

  用愛的交替

• こんな争あらそい事ことや

  這樣的爭執的事

• 不安ふあんに満みちた世よの中なかだけど

  或是在充滿不安的世界中 但是

• 時ときを駆かけるよ Time goes round

  隨著時間的奔跑 Time goes round

• 麗うるわし My hometown

  漂亮的 My hometown

• 恋こいの花はな咲さく都みやこ

  戀的花朵綻放的東京

• 回まわる 回まわるよ Space goes round

  轉動 轉動吧 Space goes round

• 明日あすへの Winning run

  通往明天的 Winning run

• 風かぜになりたくて

  想要跟風一樣

• 翔とび立たて One more chance!!

  在裡面飛翔 One more chance!!

• 私わたしを抱だきしめ

  我擁抱著

• 守まもってくれた

  想守護的人

• 人ひとはもういない

  卻都已經不在了

• 希望きぼうの灯火ともしび

  希望的燈火

• それは金色きんに光ひかる

  那是金色又發亮著

• 一番星いちばんぼし

  最亮的一顆星

• どうせ生うまれたからにゃ

  就是從出生開始

• 生命いのちの限かぎり旅たびを続つづけよう

  在有限的生命中持續旅行吧

• 時ときを駆かけるよ Time goes round

  隨著時間的奔跑 Time goes round

• 変かわりゆく My hometown

  漸漸改變的 My hometown

• 川かわの流ながれのように

  像流水般的

• ビルびるの街まちにも Rising sun

  在大廈的街道上也 Rising sun

• 勝利しょうりの Final countdown

  勝利的 Final countdown

• 自分じぶんを追おい越こして

  超越自我

• それ行ゆけ Get the chance!!

  那麼去吧 Get the chance!!

• Wow…

• 時ときが止とまったままの

  時間停止下來了

• あの日ひの My hometown

  那些日子的 My hometown

• 二度にどと戻もどれぬ故郷ふるさと

  沒有再回去的故鄉

• 夢ゆめの未来みらいへ Space goes round

  像夢一樣的未來 Space goes round

• 友ともよ Forever young

  朋友啊 Forever young

• みんな頑張がんばって

  大家加油

• TOKYO The world is one!!

• We got the victory.