36.8℃
眉村ちあき
站長
36.8℃ - 眉村ちあき
- 作詞
- 眉村ちあき
- 作曲
- 眉村ちあき
- 編曲
- 堀田星司・眉村ちあき
- 發行日期
- 2020/12/09 ()
日影《10萬分之一》(日語：10万分の1)主題曲
36.8℃
眉村 ちあき
-
君は僕の回す腕越しに見える
透過我轉動的手臂看到了你
-
未来に進んでく
向著未來前進
-
立ち止まっても 離れることはないよ
即使止步不前 我也不會離開喔
-
あの日結んだ足首と約束は
那天繫在腳踝的繩子和約定
-
涙がこぼれ落ちそうなくらい
我的眼淚幾乎要掉下來了
-
幸せがぎゅっと結べたような気がした
感覺幸福緊緊地繫在了一起
-
ふたりなら証明できるよ
如果是我們兩個 一定可以證明的喔
-
このまま体がくっついてしまいたい
想一直這樣把身體緊貼在一起
-
まっすぐにすすむ君に 私を全部託して
將我的一切託付給一直向前走的你
-
この空にふたりで溶けれたら
如果兩個人消失在這片天空
-
笑顔がほら共鳴してゆく
你看 我們的笑容漸漸產生了共鳴
-
今を強く踏みしめてる
現在用力踩著
-
君と出会えた何よりもの奇跡
與你相遇 比什麼都重要的奇蹟
-
絶対離さないから
絶對不會放開的
-
何度も背中の体温を感じている
我要無數次地感受你背後的體溫
-
十年後に手を繋いでいられる確率はどれくらい?
十年後還能牽著手的機率會是多少呢?
-
君とだったら 100にできる気がする
如果是和你的話 我覺得會是100
-
ふたりなら証明できるよ
如果是我們兩個 一定可以證明的喔
-
あの星よりも輝けるよ
會比那顆星星更加閃耀
-
ありきたりな言葉じゃ足りないけど
雖然只靠普通的話語是不夠的
-
伝わってるのわかってる
我知道我一定要告訴你
-
君と永遠にこのまま‥
我要就這樣永遠和你在一起‥
-
笑顔がほら共鳴してるよ
你看 我們的笑容漸漸產生了共鳴
-
今を強く踏みしめるよ
現在用力踩著
-
君と出会えた何よりもの奇跡
與你相遇 比什麼都重要的奇蹟
-
絶対離さないから
絶對不會放開的
-
何度も背中の体温を感じてる
我要無數次地感受你背後的體溫
-
ふたりなら証明できるよ
如果是我們兩個 一定可以證明的喔
-
今を強く踏みしめるよ
現在用力踩著
-
君と出会えた何よりもの奇跡
與你相遇 比什麼都重要的奇蹟
-
絶対離さないから
絶對不會放開的
-
何度も背中の体温を感じてる
我要無數次地感受你背後的體溫
-
来年も 再来年も
不管是明年 還是後年
-
この空に二人で溶けれたらいいのにな
要是兩個人能在這片天空中消失就好了
-
約束をしようよ
我們來做個約定吧
-
どんな未来でもふたりなら
無論未來會如何 兩個人的話(一定能走下去)
