White Light

Superfly

• 何なにも言いわず 白しろになれ

  什麼也沒說 化為純白

• 変幻へんげん自在じざいで生いき抜ぬいてみせましょう

  那就變化自如般地 掙扎著活下去給他們看吧

• 黒くろも闇やみも脱ぬぎ捨すてた

  對罪惡(黒)或絕望(闇)也好

• もう、飽あき飽あきしてんだ

  全都感到厭煩 全部捨棄

• Please, one last chance

  請讓我抓緊最後的機會

• I wanna be white white now

  讓我化為無罪之身

• 露あらわな白しろで 露あらわな声こえで

  以袒露的正義(白) 以毫無保留的話語(聲)

• 塗ぬり替かえてゆけ 在あるべき世界せかいへ

  重新粉刷所有一切 將世界重歸原點

• 白しろを目指めざせ 白しろを目指めざせ

  以純潔為目標 視純白為目的時

• 進化しんかの瞬間しゅんかん(とき)よ

  便是進化的時機

• I wanna be the white white light

  讓我化為純潔之身

• 清きよい血ちとなって 肉にくとなれ

  讓肉身之軀化為純潔

• 苦くるしみも全部ぜんぶ 食たべ尽つくしてみせましょう

  就連痛苦 也能吃乾抹淨給他們看吧

• 依存いぞんしあう連鎖れんさが生いき物もののルールるーる

  環環相扣、互相依賴就是生存法則

• さぁ、導みちびきあうのよ

  那麼，將之一切導向正途!

• Go love to love

  想愛就去愛吧

• I believe in white white now

  我現在只相信純潔

• 露あらわな心こころ 露あらわな身体からだ

  以坦誠相見之身心

• 輝かがやくはずさ 壊こわせるはずさ

  本該洋溢光榮 本是崩壞之地

• 白しろに戻もどれ 白しろに戻もどれ

  讓所有重回原點 重回無罪

• 進化しんかの瞬間しゅんかん(とき)よ

  那正是進化的時機!

• I wanna be the white white light

  讓我化為正義之光

• 正解せいかいなんてない 間違まちがいなんてない

  沒有什麼是非對錯

• 塗ぬり替かえてゆけ 在あるべき世界せかいへ

  重新粉飾所有 讓世界重回原本

• 白しろを汚よごせ 白しろを汚よごせ

  即使遭人汙衊 扣上莫須有

• 決けっして穢けがれない

  我心之清白將為永恆

• I wanna be the white white light

  讓我化為潔白無瑕