I am I

大原おおはら櫻子さくらこ

• さようなら 昨日きのうまでの 完璧かんぺきなる私わたし

  再見了 到昨天為止的 完美的我

• 冒険ぼうけんするために 生うまれてきたんでしょう

  我是為了冒險才出生的吧

• さあ目めを開ひらいて ゆこうか 新あたらしい空そらへ

  來吧 睜開眼睛 飛向嶄新的天空吧

• I say good bye

• びしょ濡ぬれで走はしり出だす 泣なきたい夜よるもあるけど

  全身濕透著開始奔跑 雖然也有想哭的夜晚

• 私わたしは私わたしをやりきってみよう

  我會試著全力以赴做我自己

• でこぼこの未来みらいたちがポケットぽけっとの中なかではしゃぐから

  因為坎坷不平的未來在口袋中喧鬧

• 明日あしたの朝あさには 虹にじが笑わらってるよ きっと

  明天早晨 彩虹一定會笑著 一定

• 本当ほんとうは「いいね」なんて言いえないときもあって

  有時候真的無法說出「真好啊」之類的話

• 愛想笑あいそわらい上手じょうずな大人おとなにはなれないや

  不能成為善於為了討好人而笑的大人

• 好すきなこと胸むね張はってやっていたい それだけなの

  喜歡做的事就想要挺起胸膛去做 僅此而已

• ため息いきを全部ぜんぶはきだして 綿菓子わたがしにしてあげよう

  把嘆息全部吐出來 讓我來幫你做成棉花糖吧

• さあ 靴くつを鳴ならして ゆこうか 回まわり道みちでもいい

  來吧 把鞋子踩響吧 繞遠路也沒關係

• I know my way

  I know my way

• がむしゃらに走はしってく つまずくこともあるけど

  不顧一切地奔跑著 雖然也會有被絆倒的時候

• 私わたしは私わたしを 信しんじてあげましょう

  就讓我來讓你相信我吧

• どこまで夢ゆめは続つづくの 青あおい風かぜに聞きいてみても

  夢想會延續到何處 即使試著去詢問藍天下吹來的風

• 前髪まえがみゆらして ふわりふわり飛とんでった

  瀏海搖曳著 輕飄飄地飛起來了

• 正解せいかいするだけが 正解せいかいじゃないんだよ

  只有正確答案 不是正確的答案

• 決きまりのない旅人たびびと

  不受拘束的旅人

• Let's go my way

  Let's go my way

• びしょ濡ぬれで走はしり出だす 泣なきたい夜よるもあるけど

  全身濕透著開始奔跑 雖然也有想哭的夜晚

• 私わたしは私わたしをやりきってみよう

  我會試著全力以赴做我自己

• でこぼこの未来みらいたちがポケットぽけっとの中なかではしゃぐから

  因為坎坷不平的未來在口袋中喧鬧

• 明日あしたの朝あさには 虹にじが笑わらっているでしょう

  明天早晨 彩虹一定會笑著的吧

• 君きみは君きみでいて ずっと

  你就是你 一直都是