Teacher Teacher
AKB48
站長
Teacher Teacher
AKB48
-
学校じゃ 気づいていなかった
在學校裡 從來都不曾去注意
-
街で会って はっとしてしまった
街上的偶遇 讓我覺得驚訝不已
-
男性だって 今さら思い出した
直到如今 我才發現你也是個男人
-
イケてるんじゃない?
明明就很帥氣
-
声掛けようか迷って 溢れそうなカフェラテ
要不要問好的猶豫不決 就像快溢出的咖啡拿鐵
-
運命とは奥の手 話を聞かせて
所謂命運裡的關鍵秘訣 就是你對我不拒絶
-
誰かに見られて噂されても
就算被人看見 成為背後議論的話題
-
私は平気
我也完全不在意
-
Teacher Teacher なぜ 逃げ腰で
Teacher Teacher 為何 裝作看不見
-
Teacher Teacher なぜ 微笑むのかしら?
Teacher Teacher 為何 只給我普通的微笑呢?
-
Teacher Teacher なぜ 私とは
Teacher Teacher 為何 你與我之間
-
Teacher Teacher なぜ こんな距離を置くの?
Teacher Teacher 為何 總是保持這樣的距離?
-
Teacher Teacher なぜ 教え子は
Teacher Teacher 為何 自己的學生
-
Teacher Teacher なぜ 恋愛対象外?
Teacher Teacher 為何 不能是戀愛的對象呢?
-
Teacher Teacher なぜ プライベートは
Teacher Teacher 為何 私下裡的見面
-
Teacher Teacher なぜ よそよそしい
Teacher Teacher 為何 如此地疏遠
-
いつもと違う 今日の先生
今天老師與平時 真的很不一樣
-
Why?
-
教室じゃ 興味がなかった
在教室裡 從來都提不起興趣
-
髪型が 地味だと思ってた
一直都覺得 你的髮型非常土氣
-
まあいいか パパより年下なら
也沒關係 只要年紀比爸爸更年輕
-
ちょっとセクシー
有點Sexy
-
どっか行こうって誘って 指 絡めてUp to you
想邀請我去哪裡走走 我纏繞著手指 Up to you
-
ちょっと危険なヨーヨー 大人をからかって
對大人進行調戲引誘 是有點危險的念頭
-
困らせたいだけ 面白すぎる
覺得特別有趣 只是想讓你為難而已
-
抱きついてもいい?
把我抱緊也可以
-
Teacher Teacher 今 さりげなく
Teacher Teacher 此刻 裝作不經意
-
Teacher Teacher 今 腕をすり抜けて
Teacher Teacher 此刻 輕輕躲開了我的手臂
-
Teacher Teacher 今 駄々っ子を
Teacher Teacher 此刻 就像是哄著
-
Teacher Teacher 今 まるであやすように…
Teacher Teacher 此刻 一個任性耍賴的小孩…
-
Teacher Teacher 今 気をつけて
Teacher Teacher 此刻 別對我說「路上小心」
-
Teacher Teacher 今 帰りなさいなんて
Teacher Teacher 此刻 別讓我回家
-
Teacher Teacher 今 学園ドラマね
Teacher Teacher 此刻 就像校園電視劇
-
Teacher Teacher 今 真面目すぎる
Teacher Teacher 此刻 一本正經的你
-
夢の世界へついて来なさい
快和我一起走進 夢幻的世界裡
-
Come on!
-
いつも教えてもらってるけれど
雖然課上的知識一直都是你來教我
-
愛について教えてあげるわ
但是關於愛的知識就讓我來教你
-
さあ もっともっと楽しい時間
快來吧 能讓你更加更加快樂的時間
-
ここからは全てを任せてお願いTeacher
就請你從這裡開始把所有一切都交給我
-
Teacher Teacher さあ 常識は
Teacher Teacher 來吧 現在就請你
-
Teacher Teacher さあ 忘れて頂戴
Teacher Teacher 來吧 把所謂常識全都忘記
-
Teacher Teacher さあ 今日だけは
Teacher Teacher 來吧 只有在今天
-
Teacher Teacher さあ 独り占めさせて
Teacher Teacher 來吧 我才能完全獨占你
-
Teacher Teacher なぜ 逃げ腰で
Teacher Teacher 為何 裝作看不見
-
Teacher Teacher なぜ 微笑むのかしら?
Teacher Teacher 為何 只給我普通的微笑呢?
-
Teacher Teacher なぜ 私とは
Teacher Teacher 為何 你與我之間
-
Teacher Teacher なぜ こんな距離を置くの?
Teacher Teacher 為何 總是保持一定的距離?
-
Teacher Teacher なぜ 教え子は
Teacher Teacher 為何 自己的學生
-
Teacher Teacher なぜ 恋愛対象外?
Teacher Teacher 為何 不能是戀愛的對象呢?
-
Teacher Teacher なぜ プライベートは
Teacher Teacher 為何 私下裡的見面
-
Teacher Teacher なぜ よそよそしい
Teacher Teacher 為何 如此地疏遠
-
いつもと違う 今日の先生
今天老師與平時 真的很不一樣
-
Why?
