サヨナラさよなら言いえなくて

開不了口說再見

ZARD

• 窓まどににじむ city lights

  城市的光影在窗上暈開

• ぼんやり雨あめの音おとを楽たのしんでる

  呆呆地欣賞著 傾聽著雨聲

• 長ながすぎる夜よるの過すごし方かた

  這是度過漫漫長夜的方法

• 上手うまくなったみたい

  我已變得很熟練

• 優やさしすぎた 別わかれの言葉ことばが

  分別的話語 好像太過善良了

• 今いまもよみがえる memory

  現在還能喚醒起的記憶

• まだどこかで 想おもい出での中なかの

  還在某個地方

• あなたを探さがしてる

  尋找著記憶中的你

• 目覚めざめのコーヒーこーひー苦にがく 飲のみほす

  將讓人清醒的咖啡苦澀 一飲而盡

• 朝あさの景色けしき 霞かすんでる

  清晨的景色 薄霧迷蒙

• 今頃いまごろどうしているのかと

  「此刻的你做什麼」

• カレンダーかれんだーを覗のぞく

  稍微看一下日曆

• 最後さいごの夏なつ あざやかな shiny blue

  最後的夏天 鮮艷的亮藍色

• 胸むねの奥おくが切せつない story

  心中深處痛苦的故事

• まだどこかで あなたを待まってる

  還在某個地方等著你

• サヨナラさよなら言いえなくて

  開不了口說再見

• 最後さいごの夏なつ あざやかな shiny blue

  最後的夏天 鮮艷的亮藍色

• 胸むねの奥おくが切せつない story

  心中深處痛苦的故事

• まだどこかで あなたを待まってる

  還在某個地方等著你

• サヨナラさよなら言いえなくて

  開不了口說再見