この道みちを

小田おだ和正かずまさ

• それでも けんめいに

  即便如此我也要下定決心

• 生いきて行ゆくと そう決きめた

  拚命地活下去

• 繰くり返かえす 迷まよいも

  不斷重複的迷惘也好

• 争あらそいも 悲かなしみも

  鬥爭和悲傷也罷

• すべてを 時ときに任まかせて

  將全都交給時間

• 選えらんだ 道みちを 行ゆく

  走在自己選擇的道路

• その道みちは どこへと

  這條路連接到何處

• つながって 行ゆくのか

  要走下去嗎

• 未まだ見みぬ その場所ばしょは

  未曾見過的那個地方

• どんな風かぜが 吹ふくんだろう

  會是吹著怎樣的風呢

• 誇ほこりと 正義せいぎのために

  為了榮譽和正義

• 戦たたかう 自分じぶんがいるはず

  我必定要不停地戰鬥

• 晴はれわたる 広ひろい空そらに

  萬里無雲的廣闊天空中

• 明日あしたが 確たしかに 見みえる

  未來清晰可見

• どんなに 険けわしくても

  無論前路多麼艱險

• この道みちを 信しんじて行ゆく

  我都會堅信地在這條路上走下去

• 守まもるべきもの それは ただひとつ

  必須守護之物 是獨一無二的

• それを 知しった

  這點我是知道的