Over The Sky

Hitomi

• 夜よるの時間じかんが迫せまり来くる

  黑夜的時間逐漸來臨

• あなたはこんな近ちかく　でも遠とおい…

  你離我如此靠近 卻又感覺好遙遠…

• 何なにに憧あこがれて

  你的憧憬是什麼

• だれを想おもうのか

  心中正在思念著誰

• いのち賭かける姿すがた

  你那奮不顧身的身影

• 透すき通とおる美うつくしさに　言葉ことばを飲のんだ

  有一種澄澈的美麗 讓我不禁噤聲無語

• あなたが空そらを行ゆくなら

  倘若你欲飛往天際

• わたしは翼つばさになりたい

  我願意成為你的雙翼

• どんなに強つよい風かぜにも

  無論風有多麼的強勁

• けして折おれない　しなやかな羽はね

  也永遠不會折斷的柔軟翅膀

• いつか　きっと持もつから

  相信有一天 我會擁有那樣的一對翅膀

• 同おなじ夢見ゆめみて育そだったね

  我們抱持著同樣的夢想一起長大

• 白しろい花はな咲さく街まちで　でも今いまは…

  曾經綻放白色花朵的街道 如今卻是…

• 雲間くもまを駆かけてゆく

  看著在雲海中穿梭的

• 銀色ぎんいろの空そらの船ふね

  銀色的飛船

• 見上みあげて伸のばした

  我抬頭仰望 伸出了手

• 指先ゆびさきをすり抜ぬけ　小ちいさく消きえた

  飛船循我指尖的方向遠去 漸漸消失

• 果はてない空そらの彼方かなたへ

  迎向無窮無際的天邊

• すべては何処どこへ続つづくだろう

  它們又會前往哪兒去呢

• 求もとめる安やすらぎの場所ばしょ

  難道正是我所尋求的安樂淨土嗎

• 天使てんしが降おりる　道みちはわたしの

  朝著天使降臨的道路

• 腕うでへ　きっと続つづくよ

  我手腕所指的方向一直不斷前進

• 果はてない空そらの彼方かなたへ

  迎向無窮無際的天邊

• すべては何処どこへ続つづくだろう

  它們又會前往哪兒去呢

• 求もとめる安やすらぎの場所ばしょ

  難道正是我所尋求的安樂淨土嗎

• 天使てんしが降おりる　道みちはわたしの

  朝著天使降臨的道路

• 腕うでへ　きっと続つづくよ

  我手腕所指的方向一直不斷前進

• あなたが空そらを行ゆくなら

  倘若你欲飛往天際

• わたしは翼つばさになりたい

  我願意成為你的雙翼

• どんなに強つよい風かぜにも

  無論風有多麼的強勁

• けして折おれない　しなやかな羽はね

  也永遠不會折斷的柔軟翅膀

• いつか　きっと持もつから

  相信有一天 我會擁有那樣的一對翅膀