tigerlee1998
11,184
#THE ORAL CIGARETTES

狂乱 Hey Kids!! - THE ORAL CIGARETTES

電視動畫《流浪神差》(日語：ノラガミ)第二期片頭曲。
中文翻譯轉自：萌娘百科
譯者：鑽石星塵魔龍

歌詞
留言 0

狂乱きょうらん Hey Kids!!

THE ORAL CIGARETTES

  • “Tonight We honor the hero!!”

    “ 今夜 我們尊敬那些英雄!!”

  • 塞ふさぐNO面めんに 壊こわす狂乱きょうらんKIDS

    瘋狂的孩子們 將鬱悶的假面毀壞

  • 嘘うそキライきらい? 崩壊ほうかい? 日々ひびを投下とうかして

    厭煩了謊言? 接近崩潰? 置身於這樣的一天天裡

  • 甘あまい体温たいおんの蜜みつ 匂におい立たって ソソるそそるFlavor Flavor Flavor

    恰到好處的體溫散發出香味 勾起甜美的芬芳 芬芳 芬芳

  • Just wanna hold your hands

    Just wanna hold your hands

  • “Hey people! Let’s go back to zero!”

    “嘿 夥計們! 讓我們一起回到原點!”

  • 狂くるって Hey Kids!! 閉とざした昨日きのうを照てらして 行いき場ばない衝動しょうどう

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 無處可去的衝動 照耀著被封閉起來的昨天

  • 狂くるって Hey Kids!! 戻もどれない場所ばしょを探さがして

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 尋找著那已經不復存在的歸所

  • 狂くるって Hey Kids!! くだらないエゴえごを飛とばして意味いみの無ない抗争こうそう

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 將無聊的自我一掃而空 做著毫無意義的抵抗

  • 狂くるって平気へいき? 私わたしの名前なまえを吐はかないか?

    平息這狂亂? 說不出我自己的名字嗎?

  • “Are you ready? I respect the hero!!”

    “準備好了? 我尊敬那些英雄!!”

  • 鳴ならさないの? 滑稽こっけいなディストーションでぃすとーしょん

    這滑稽的扭曲 不用拉響警報嗎?

  • 今いまや共犯きょうはんさ 天あまの存在そんざいもほら

    現在這場狂亂 你瞧 連老天爺都是共犯

  • “Who is the master who calls my favorite name!”

    “誰主宰這一切 是誰叫了我最喜歡的名字!”

  • いざForever ever ever

    來吧 永遠扭曲下去 永遠 永遠

  • 狂くるって Hey Kids!! 閉とざした昨日きのうを照てらして 行いき場ばない衝動しょうどう

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 無處可去的衝動 照耀著被封閉起來的昨天

  • 狂くるって Hey Kids!! 戻もどれない場所ばしょを探さがして

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 尋找著那已經不復存在的歸所

  • 狂くるって Hey Kids!! くだらないエゴえごを飛とばして意味いみの無ない抗争こうそう

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 將無聊的自我一掃而空 做著毫無意義的抵抗

  • 狂くるって平気へいき? 私わたしの名前なまえを吐はかないか?

    平息這狂亂? 說不出我自己的名字嗎?

  • Just wanna hold your hands

    Just wanna hold your hands

  • 狂くるって Hey Kids!! 次第しだいに時代じだいは変かわって終おわらない焦燥しょうそう

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 時代將會被永無止境的焦躁所改變

  • 狂くるって Hey Kids!! 出会であうはずだったあなたと

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 和本該相遇的你一起

  • 狂くるって泣ないた 忘わすれない愛あいを探さがして繋つなぎたいずっと

    狂亂過後流下眼淚 但是不會忘記去尋找愛 希望能永遠緊密地聯繫在一起

  • 狂くるって Hey Kids!! それでも未来みらいは儚はかないか?

    嘿 夥計們 狂亂吧!! 即便這樣 未來還是虛無縹緲的嗎?

  • Just wanna hold your hands

    Just wanna hold your hands

  • “I swear I respect the hero!!”

    “我發誓 我尊敬那些英雄!!”