歌詞大人
396
#巡音ルカ #鏡音リン #鏡音レン

クロノ・ストーリー - 巡音ルカ・鏡音リン・鏡音レン

作詞：悪ノP
作曲：悪ノP
編曲：悪ノP

歌詞
留言 0

クロノくろの・ストーリーすとーりー

時之物語

巡音めぐりねルカるか・鏡音かがみねリンりん・鏡音かがみねレンれん

  • 聞きこえてくるのは鳥とりの歌うた?

    耳畔傳來的是鳥之歌嗎?

  • いいえそれは森もりの鳴なき声ごえ

    不是的 那是森林的低語

  • 輝かがやいているのは月つきの光ひかり?

    閃閃發亮的是月之光嗎?

  • いいえそれは燃もえる炎ほのおよ

    不是的 那是燃燒的火啊

  • かつて「母かあさん」と呼よんだ人ひと

    曾被我們稱為「母親」的人

  • 暖炉だんろの中なかで灰はいへと変かわり

    在壁爐的深處燃盡成灰

  • 後あとに残のこった「始はじまりの罪つみ」

    而後殘留的「初始之罪」

  • 僕ぼくらの手てで七ななつに分わけた

    在我們手中化作七份

  • 「色欲しきよく」は花はな 「悪食あくじき」は種たね

    「色欲」為花 「暴食」為種

  • 「傲慢ごうまん」は石いし 「嫉妬しっと」は泉いずみ

    「傲慢」為石 「嫉妒」為泉

  • 「怠惰たいだ」は風かぜ 「強欲ごうよく」は土つち

    「懶惰」為風 「貪婪」為土

  • そして「憤怒ふんぬ」は森もり

    以及 「憤怒」為森

  • 舞まい上あがれ七ななつの罪つみ

    飛揚的七宗罪

  • 偽いつわりの母ははから生うまれた穢けがれ

    由養母誕下的污穢

  • 回まわれ廻まわれ世界せかいよ

    旋轉的 輪轉的世界啊

  • この悪あしき大罪だいざい

    請將這至惡的重罪

  • 清きよめてよ

    淨化吧

  • 禁断きんだんの果実かじつの手てで

    經由禁斷果實之手

  • 世界せかいに放はなたれた七ななつの罪つみ

    七宗罪被放逐人世

  • 森もりを守まもるエルドえるどの樹きは

    守護森林的艾魯德之樹

  • 全すべての回収かいしゅうを友ともに頼たのむ

    將回收的重任盡付友人

  • 「退屈たいくつしのぎになるならそれも構かまわない」

    「以此消磨時間倒也無妨」

  • 「どうせ時間じかんは無限むげんにあるし」

    「反正時間永遠都耗不完」

  • 嗤わらう魔道まどう師し

    魔道師嗤笑道

  • 愛あいする人ひとを失うしない

    失去所愛之人

  • 大事だいじなものを壊こわしたその果はてに

    又破壞珍視之物後

  • 与あたえられた悠久ゆうきゅうは

    被賜予的悠久

  • 彼女かのじょにとって空虚くうきょでしかない

    於她而言不過是空虛

  • 全すべてを手てに入いれ そして失うしなった魔道まどう師しは

    得到一切 又失去一切的魔道師

  • 何なにを望のぞむ? 何なにを求もとめる?

    渴望著什麼? 追求著什麼?

  • 時ときの果はてに…

    在時之盡頭…

  • 一人ひとりの女おんなから生うまれて育はぐくまれ

    一位女性誕下並孕育的

  • 七ななつに裂さかれた罪つみのストーリーすとーりー

    碎裂成七片的罪之故事

  • 時ときを超こえる魔女まじょの酔狂すいきょうな気きまぐれ

    凌駕於時間的魔女心血來潮

  • 森もりから始はじまるクロノくろの・ストーリーすとーりー

    由森林開始的時之物語