alice1115
983
#ゆいこんぬ #松下 #ななひら #いかさん #+*みりん #＋α/あるふぁきゅん。 #柊優花 #あやぽんず＊ #ろん

SUNNY DAY SONG - ゆいこんぬ、松下、ななひら、いかさん 、+*みりん、＋α/あるふぁきゅん。、柊優花、あやぽんず＊、ろん

劇場版アニメ「ラブライブ！The School Idol Movie」挿入歌『SUNNY DAY SONG』
Sound Arrange、Mix / Last Note.
Guitar / あをき
Bass / H.J.Freaks
Violin / てっぺい先生

Illustration / ことり
Movie / こみね

niconico → http://www.nicovideo.jp/watch/sm27978200

中文翻譯轉自:http://yakushitemita.blog.fc2.com/blog-entry-208.html

歌詞
留言 0

SUNNY DAY SONG

ゆいこんぬ、松下まつした、ななひら、いかさん、+*みりん、＋αあるふぁー/あるふぁきゅん。、柊ひいらぎ優花ゆか、あやぽんず＊、ろん

  • 楽たのしいねこんな夢ゆめ

    這樣的夢想真的很開心呢

  • えがおで喜よろこび歌うたおうよ

    帶著笑容一起歌唱喜悅吧

  • それが始はじまりの合図あいず

    那就是一切開始的暗號

  • 一歩いっぽずつ君きみから 一歩いっぽずつ僕ぼくから

    從你開始一步步往前 從我開始一步步往前

  • どこかへ行いきたい心こころのステップすてっぷ

    想要去到某個地方的心之舞步

  • 受うけ止とめてあげるここで

    我會在這裡接納你的一切

  • 最初さいしょは少すこしためらっても

    雖然一開始有點猶豫

  • 受うけ止とめる場所ばしょがあるって

    但是想要讓更多更多人知道

  • もっともっと知しってほしくなるよ…なるよ!

    有接納一切的地方存在喔…就在這裡!

  • SUNNY DAY SONG

    SUNNY DAY SONG

  • SUNNY DAY SONG 高たかく跳とびあがれ

    SUNNY DAY SONG 高高地跳往空中吧

  • どんなことも乗のり越こえられる気きがするよ

    覺得不論發生什麼事情都可以克服呢

  • SUNNY DAY SONG

    SUNNY DAY SONG

  • SUNNY DAY SONG 口くちずさむ時ときは

    SUNNY DAY SONG 當你哼起這首歌時

  • 明日あしたへの期待きたいがふうくらんでいい気持きもち

    對明天的期待膨脹讓人覺得心情舒暢

  • SUNNY DAY Wow! Sun power!

    SUNNY DAY Wow! Sun power!

  • SUNNY DAY Wow! Song power!

    SUNNY DAY Wow! Song power!

  • 元気げんきでるこんな夢ゆめ

    能讓人打起精神的這樣的夢想

  • あれこれみんなで語かたろうよ

    大家一起來聊聊這些吧

  • それは繋つながりのサインさいん

    那就是聯繫彼此的信號

  • 二歩にほ目めはしっかりと 三歩さんぽ目めは大胆だいたんに

    第二步要好好踏穩 第三步要大膽踏出

  • 恐おそれず行いけそうな予感よかんでダンスだんす

    帶著毫無畏懼一定能成功的預感跳起舞來

  • 自分じぶんから手てを伸のばしたら

    如果從自己伸出手來的話

  • もっともっと面白おもしろくなるよ…なるよ!

    一定會變得更加更加有趣喔...一定會!

  • SUNNY DAY LIFE

    SUNNY DAY LIFE

  • SUNNY DAY LIFE 輝かがやきになろう

    SUNNY DAY LIFE 一起成為光芒吧

  • なんて言いえる今いまの気分きぶんを分わけ合あえば

    如果將能說出句話的心情彼此分享的話

  • SUNNY DAY LIFE

    SUNNY DAY LIFE

  • SUNNY DAY LIFE 君きみも踊おどり出だす

    SUNNY DAY LIFE 你也會一起跳舞

  • 幸しあわせの予感よかんに包つつまれ なんでもできそうさ

    被幸福的預感包圍 好像不論什麼事都能做到

  • SUNNY DAY LIFE

    SUNNY DAY LIFE

  • SUNNY DAY LIFE 輝かがやきになろう

    SUNNY DAY LIFE 一起成為光芒吧

  • なんて言いえる今いまの気分きぶんを分わけ合あえば

    如果將能說出句話的心情彼此分享的話

  • SUNNY DAY LIFE

    SUNNY DAY LIFE

  • SUNNY DAY LIFE 君きみも踊おどり出だす…Ah!

    SUNNY DAY LIFE 你也會一起跳舞…Ah!

  • SUNNY DAY SONG

    SUNNY DAY SONG

  • SUNNY DAY SONG 高たかく跳とびあがれ

    SUNNY DAY SONG 高高地跳往空中吧

  • どんなことも乗のり越こえられる気きがするよ

    覺得不論發生什麼事情都可以克服呢

  • SUNNY DAY SONG

    SUNNY DAY SONG

  • SUNNY DAY SONG 口くちずさむ時ときは

    SUNNY DAY SONG 當你哼起這首歌時

  • 明日あしたへの期待きたいがふくらんでいい気持きもち

    對明天的期待膨脹讓人覺得心情舒暢

  • SUNNY DAY Wow! Sun power!

    SUNNY DAY Wow! Sun power!

  • SUNNY DAY Wow! Song power!(歌うたうよ)

    SUNNY DAY Wow! Song power!(我會唱出來喔)

  • SUNNY DAY Wow! Sun power!(こんな夢ゆめ)

    SUNNY DAY Wow! Sun power!(這樣的夢想)

  • SUNNY DAY Wow! Song power!

    SUNNY DAY Wow! Song power!