One Vision (DUKEMON MATRIX EVOLUTION VERSION)

谷本たにもと貴義たかよし

• 光ひかりを放はなつ身体からだが 溶とけあう Matrix Evolution

  身體發出光芒 融合在一起 Matrix Evolution

• その時ときすべて分わかるさ ふたり 出逢であえたイミいみ

  (到了)那個時候就會明白 兩個人出現了相遇的意義

• 心こころのカタチかたち 君きみは紙かみに書かけるかい?

  心的模樣 你能否寫在紙上?

• 一秒びょうごとに 色いろも変かえるモノものだよ

  每一秒 都在變化顏色的東西

• 信しんじるコトことが どんな事ことか分わかるかい?

  相信的事情 你知道是怎樣的事情嗎?

• 君きみのすべてが 試ためされているんだよ

  你的一切 都在被嘗試

• 勇気ゆうきだけじゃ 届とどかないんだ

  只有勇氣 無法被傳達到

• 恐おそれまでひとつになった その時とき

  害怕到(兩人)會成為一個人 那個時候

• 光ひかりを放はなつ身体からだが 溶とけあう Matrix Evolution

  身體發出光芒 融合在一起 Matrix Evolution

• すべてが満みちた瞬間しゅんかん

  充滿一切(可能)的瞬間

• 今いま それが今いま!

  現在 就是現在!

• ゼロへと変かわる心こころが 溶とけあう Matrix Evolution

  當zero變成了心融合在一起 Matrix Evolution

• その時ときすべて分わかるさ ふたり 出逢であえたイミいみ

  那時就會明白 兩個人出現了相遇的意義

• 鼓動こどうでさえも 同おなじリズムりずむ刻きざめば

  就連心跳 都以同樣的節奏跳動

• あふれる力ちから 感かんじ取とれるはずだろう

  溢出的力量 互相能感應到

• 闘たたかうために ひとつになるコトことより

  為了戰鬥 變成了一件事情

• 分わかり合あうため ひとつになったはずさ

  為了能夠互相理解 變成了一個可能

• 重かさねてきた 時間じかんの粒つぶが

  重合的 時間粒子

• 奇跡きせきの扉とびらを開ひらく その時とき

  奇蹟的門打開了 就是現在

• 未来みらいを選えらぶ力ちからが 目覚めざめる Matrix Evolution

  未來を選ぶ力が 覺醒 Matrix Evolution

• 君きみたちにしか出来できない

  除了你們之外沒人能夠做到

• さあ 目めを開ひらけ!

  那麼 睜開眼睛!

• 探さがし続つづけた答こたえが リアりあライズらいずする Evolution

  持續尋求著答案 實現了進化

• 心こころのカタチかたち合あわせて 二度にどと 離はなさないで

  配合起來心的模樣 再也不要分開

• どうなるのかが分わからない

  不知道會變成什麼模樣

• 未知みちの力ちからの怖こわさも

  (但就算有)未知的可怕力量

• ふたりで超こえてゆくんだ

  兩個人也會一起超越的

• さあ 目めを開ひらけ!

  那麼 睜開眼睛!

• 未来みらいを選えらぶ力ちからが 目覚めざめる Matrix Evolution

  未來を選ぶ力が 覺醒 Matrix Evolution

• 君きみたちにしか出来できない それが 最後さいごの進化しんか

  除了你們之外沒人能夠做到 這是最後的進化

• 光ひかりを放はなつ身体からだが 溶とけあう Matrix Evolution

  身體發出光芒 融合在一起 Matrix Evolution

• すべてが満みちた瞬間しゅんかん

  充滿一切(可能)的瞬間

• 今いま それが今いま!

  現在 就是現在!

• ゼロへと変かわる心こころが 溶とけあう Matrix Evolution

  當zero變成了心 融合在一起 Matrix Evolution

• その時ときすべて分わかるさ ふたり 出逢であえたイミいみ

  那時就會明白 兩個人出現了相遇的意義