破顔はがん

フジふじファブリックふぁぶりっく

Fujifabric

• 枯葉かれはのリズムりずむ 終おわりの季節きせつ 僕ぼくの手てを引ひいてた

  枯葉的律動 結束的季節 你牽著我的手

• 白しろい吐息といきは消きえかけていた未来みらい

  白色的嘆息消失的未來

• 遥はるかな空そらに霞かすむ星ほしたち今日きょうも揺ゆらしている

  遙遠的天空朦朧的星星們今天也在搖曳著

• 微かすかな印しるしでも奇跡きせきと呼よんでいたい

  即使是微小的印記也想稱之為奇蹟

• 繰くり返かえしでも振ふり出だしでもいい 無邪気むじゃきに見みせて

  無論重複還是重新開始都無所謂 讓我看看你天真的模樣

• 会あいたい人ひとに会あえたかな なりたい人ひとになれたかな

  能遇見想見的人嗎 能成為想成為的人嗎

• 君きみが君きみらしくいることで僕ぼくが僕ぼくらしくいれたよ

  你就是你 我就是我啊

• ただ息いきをする今日きょうという日ひが何なにより素晴すばらしいことさ

  只在稱為「今天」的日子是呼吸著 就比什麼都要美好啊

• 何なにもいらない さあ行いこう 心配しんぱいなんか何なにもない

  什麼也不需要 那就出發吧 沒有什麼好擔心的

• 何なにもない

  沒有什麼好擔心的

• さあ行いこう

  那就出發吧

• 微笑ほほえみが何気なにげないふりで繋つないでた 二人ふたりを繋つないでた

  微笑若無其事地相連著 緊繫著兩個人

• だんだん登のぼる朝日あさひのよう 重かさねた歌うたも真新まあたらしい

  如同漸漸升起的朝陽 重複的歌曲也是嶄新的

• 僕ぼくが僕ぼくらしくいることで少すこしは優やさしくできたかな

  我就是我 能稍微溫柔一點嗎

• ただ息いきをする今日きょうという日ひが何なにより素晴すばらしいことさ

  只在稱為「今天」的日子是呼吸著 就比什麼都要美好啊

• 闇やみを切きり裂さけ さあ鳴ならそう 遮さえぎるものは何なにもない

  撕裂黑暗吧 來鳴響吧 沒有任何遮擋

• 何なにもない

  沒有任何遮擋

• さあ行いこう

  那就出發吧