ANOTHER MELODY

Another Melody

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• 見みつめた瞳ひとみに写うつった 戸惑とまどう僕ぼくの姿すがた

  看見你眼中映照著 我不知所措的身影

• 朽くち果はてた記憶きおくの中なかで 君きみは綺麗きれいに微笑ほほえむ

  腐朽的記憶中 你美麗地微笑著

• 冷つめたい夜よるに包つつまれて 月つきが闇やみを見下みおろす

  被冰冷的夜晚包圍 月亮俯瞰著黑暗

• かすかな気配けはいを頼たよりに 君きみを探さがしては失うしない

  依靠微弱的感覺 尋找你卻又失去

• 空そらに帰かえるのなら一緒いっしょに

  若你回到這片天空 就跟我一起吧

• 堕おちて行いけ あの月つきの様ように 狂くるわせて 君きみの指ゆびで

  墜落吧 像那個月亮一樣 使我瘋狂吧 用你的指尖

• 永遠えいえんに幻まぼろしの中なか 僕達ぼくたちは彷徨さまよう

  永遠的虛幻之中 我們在徘徊著

• ちぎれた空そらの裏側うらがわに 見みつけた君きみの姿すがた

  碎裂的天空後面 看見了你的身影

• 変かわり果はてたその瞳ひとみに 僕ぼくを探さがしまた失うしない

  面目全非的眼瞳裡 我找尋著我卻又失去

• 空そらが堕おちるなら一緒いっしょに

  如果這片天空墜落 就跟我一起吧

• 閉とじ込こめて 孤独こどくな夜よるに 悩なやませて 君きみの罪つみで

  關起來吧 孤獨的夜晚 使我苦惱吧 用你的罪

• 静寂せいじゃくに沈しずむ太陽たいように 僕達ぼくたちは戸惑とまどう

  向著無聲沉沒的太陽 我們不知所措

• さあ、空そらに夢ゆめを落おとそう

  來吧、向天空把夢想刪掉

• もう君きみに届とどかない夢ゆめを

  把那無法觸及你的夢想…

• 空そらに帰かえるのなら一緒いっしょに

  若你回到這片天空 就跟我一起吧

• 堕おちて行いけ あの月つきの様ように 狂くるわせて 君きみの指ゆびで

  墜落吧 像那個月亮一樣 使我瘋狂吧 用你的指尖

• 永遠えいえんに幻まぼろしの中なか 僕達ぼくたちは彷徨さまよう

  永遠的虛幻之中 我們在徘徊著

• さあ、空そらに夢ゆめを落おとそう

  來吧、向天空把夢想刪掉

• もう君きみに届とどかない夢ゆめを

  把那無法觸及你的夢想…

• 堕おちて行いけ あの月つきの様ように

  墜落吧 像那個月亮一樣

• 狂くるわせて 君きみの指ゆびで

  使我瘋狂吧 用你的指尖