熊兔
1,720
#島谷ひとみ

Garnet Moon - 島谷ひとみ

＜＜2005年1月26日発売17 thシングル「Garnet Moon」＞＞

歌詞
留言 0

Garnet Moon

紅月

島谷しまたにひとみ

  • 髪かみにさした紅あかい薔薇ばらは情熱じょうねつの色いろ

    插在秀髮上的紅薔薇是熱情的色彩

  • 私わたしを見みた貴方あなたまるで熱あついマタドールまたどーる

    望著我的你恍如是熱情的鬥牛士

  • きらびやかに舞まい踊おどれば高鳴たかなる胸むね

    絢麗的舞蹈讓心狂跳

  • 二度にどと来こない刻ときの色いろを染そめるエピソードえぴそーど

    這段插曲渲染了一去不復返的時光色彩

  • 燃もえる想おもい奏かなでるギターぎたー

    彈奏燃燒熱情的吉他

  • 愛いとしさを紡つむぐでしょう

    編織了款款愛意

  • 旅人たびびとよ 傷きずあと痛いたむのなら 私わたしの胸むねで眠ねむりなさい

    旅人哪 若是傷口會作痛 請在我的懷裡安睡

  • 慈いつくしみながら包つつんで あなただけ照てらすの

    我將以溫柔慈悲把你包容 一如獨獨照耀著你的

  • 今宵こよいの月つきのように

    今宵的月光

  • 夢ゆめを探さがすあなたは往ゆく荒野こうやの果はて

    尋夢的你前往荒野的盡頭

  • 夢ゆめを見みてる私わたしは今いま、孤独こどくの海うみ

    作夢的我此刻、在孤獨的海

  • 黒くろい靴くつでステップすてっぷ踏ふんで

    以黑色的鞋踩著步伐

  • 悲かなしみを癒いやしましょう

    讓我們來撫平傷悲

  • 旅人たびびとよ 明日あしたに迷まよう夜よるは 私わたしの胸むねに還かえりなさい

    旅人哪 在為明日而迷惘的夜裡 請回到我的懷中

  • 悲かなしみ知しる程ほど潤うるおう 月つきは今日きょうも輝かがやく

    瞭解越多的傷悲越盈潤 明月今日同樣在發光

  • ひらひら揺ゆれながら

    在光影搖曳裡

  • 燃もえる想おもい奏かなでるギターぎたー

    彈奏燃燒熱情的吉他

  • 愛いとしさを紡つむぐでしょう

    編織了款款愛意

  • 旅人たびびとよ 明日あしたに迷まよう夜よるは 私わたしの胸むねに還かえりなさい

    旅人哪 在為明日而迷惘的夜裡 請回到我的懷中

  • 悲かなしみ知しる程ほど潤うるおう 月つきは今日きょうも輝かがやく

    瞭解越多的傷悲越盈潤 明月今日同樣在發光

  • ひらひら揺ゆれながら

    在光影搖曳裡

  • 旅人たびびとよ 傷きずあと痛いたむのなら 私わたしの胸むねで眠ねむりなさい

    旅人哪 若是傷口會作痛 請在我的懷裡安睡

  • 慈いつくしみながら包つつんで あなただけ照てらすの

    我將以溫柔慈悲把你包容 一如獨獨照耀著你的

  • 今宵こよいの月つきのように

    今宵的月光