守ってあげたい
JUJU
站長
守 ってあげたい
願能守護你
JUJU
-
何にも言わずに 手を繋ごう
什麼都不用說 就牽著手吧
-
風に流れる雲 眺めながら
一邊眺望著風中流動的雲
-
いつもよりも 少しゆっくり歩こうよ
一邊走得比平常慢一些吧
-
誰にも 心配かけないように
為了不讓任何人擔心
-
ほらね そんな風に笑ってみせる
看 就這樣笑出聲
-
あなたのため わたしに何が できるんだろう
為了你 我能做些什麼呢
-
数えきれない街の灯りに たった一つだけ
數不清的街燈中
-
あなたを待つ 灯をともしたい
只想點亮一盞等待你的燈
-
壊れそうな その心 優しく 照らすように
為了溫柔地照亮那顆快要破碎的心
-
守ってあげたい あなたがあなたでいられるように
想要守護你 讓你一直是你自己
-
巡り合えた時から 二人の運命は 一つになった
從我們相遇的那一刻起 我們的命運就交織在一起
-
だから 忘れないで 振り向けばいつも わたしがいるから
所以 請不要忘記 只要回頭看 我總是在這裡
-
それぞれ 生きてく時間の中で
在各自生存的時間裡
-
誰かと すれ違い傷つくたび
每當和某人擦肩而過受傷的時候
-
本当の自分 見せないクセがついてた
習慣不讓人看到真實的自己
-
でも 瞳の奥には まっすぐな消えない輝き
但是 在瞳孔深處 筆直不會消失的光輝
-
いつだって わたしには 見えてるから
無論何時 我都能看見
-
包んであげたい たとえどんな明日が待っていても
我想將你包容 無論等待著的是怎樣的明天
-
通り過ぎる季節を 並んで歩くように 重ねていこう
像並排走過的季節一樣 讓我們繼續前進
-
もしも迷う時も 変わらない場所は いつも ここにあるから
即使在迷茫的時候 不變的地方總是在這裡
-
大切なものは ひとつでいい
珍惜的事物只需要一個
-
二人で 同じ空 見上げる日々
兩個人仰望同一片天空的日子
-
それだけでいい 泣いても また微笑(わらい)えれば
只要那樣就好 即使哭泣只要能再次歡笑
-
守ってあげたい そのままのあなたを 抱きしめたい
想要守護你 想擁抱那樣的你
-
巡り合えた時から 二人の運命は 一つになった
從我們相遇的那一刻起 我們的命運就交織在一起
-
かげがえのない あなたのすべて
你的一切 無可取代
-
ずっと見つめてく 愛し続ける
我會一直凝視著 持續愛著你
-
どんな道を選んでも 振り向けばいつも わたしがいるから
無論選擇怎樣的道路 只要回頭總是有我在
-
はじまってゆく
新的開始
-
これからのあなたを 守りつづける
我會繼續守護今後的你
