挨拶から始めよう
AKB48
瞳瞳
挨拶 から始 めよう
開始打招呼吧
AKB48
-
にっこり笑って挨拶してみましょう
微笑地打個招呼吧
-
片想い中 あの人見かけたら
一旦見到單戀中的他
-
ぎこちなくてもいいよ
手忙腳亂也沒關係喲
-
今できるのは それくらい
現在能做到的 也只有那些
-
恋はいつだって遠回り
戀情永遠都繞著遠路
-
わっ! ドキドキして来るよね
哇! 心跳開始加速
-
想像しただけで…
光是想像一下…
-
ほっぺたが火照ったり
臉頰就像火燒般通紅
-
掌が汗ばんで来る
手掌就滿是汗水
-
あっ! 目が合ってしまったら
啊! 視線一旦對上
-
俯いてしまうかも…
也許就會低下頭…
-
心臓が飛び出そう
心臟彷彿要飛了出來
-
緊張するのは当たり前ね
緊張也是自然的事情
-
朝の陽射しを 味方につけて
把清晨的陽光當成夥伴
-
緑の木々が風に揺れる
青翠的樹木在風中搖曳
-
素敵な一日のために
為了美好的一天
-
小鳥たちは歌う
小鳥們在歌唱
-
にっこり笑って挨拶してみましょう
微笑地打個招呼吧
-
初めは小さな声でもしょうがない
起初輕聲細語也在所難免
-
少しずつでいいから 大きな声を出すのよ
一點一點也好 要大聲地喊出來
-
いつかは振り向いてくれるように
為了不知何時能為我回頭的他
-
にっこり笑って挨拶してみましょう
微笑地打個招呼吧
-
片想い中 あの人見かけたら
一旦見到單戀中的他
-
ぎこちなくてもいいよ 今できるのは それくらい
手忙腳亂也沒關係喲 現在能做到的 也只有這些
-
恋はいつだって遠回り
戀情永遠都繞著遠路
-
そう まわりの人のことなんて
沒錯 周圍的人如何
-
気にしなくていい
不用過分在意
-
その場所の主人公は
那個地方的主角
-
あなたとあの人の二人だけ
只有你和那個他兩人
-
大事なことは続けることよ
不論何事貴在堅持
-
今日も明日も明後日も…
今天明天後天也是…
-
変わらぬ気持ちでずっと
不變的心情持續下去
-
太陽がある限り
只要太陽還在那裡
-
人間関係 1から始めましょう
人際關係 從1開始吧
-
自分の存在 気づいてもらおうよ
注意到我的存在吧
-
会話にはならなくたって
即使無法好好對話
-
微笑みかけていれば
只要投以微笑
-
誰でも 誰でも微笑み返すもの
不論是誰 不論是誰都會回以微笑
-
人間関係 1から始めましょう
人際關係 從1開始吧
-
どんな恋人も最初は距離がある
戀人間起初也都有距離
-
何となく惹き寄せられて
不知不覺間被相互吸引
-
もっとすべてを知りたくて
想要知道更多
-
向き合うようになるのよ
就會面對彼此
-
誰かのことを好きになるということは
喜歡上誰就意味著
-
世界中を好きになること
喜歡上整個世界
-
にっこり笑って挨拶してみましょう
微笑地打個招呼吧
-
初めは小さな声でもしょうがない
起初輕聲細語也在所難免
-
少しずつでいいから
一點一點也好
-
大きな声を出すのよ
要大聲地喊出來
-
いつかは振り向いてくれるように
為了不知何時能為我回頭的他
-
にっこり笑って挨拶してみましょう
微笑地打個招呼吧
-
片想い中 あの人見かけたら
一旦見到單戀中的他
-
ぎこちなくてもいいよ
手忙腳亂也沒關係喲
-
今できるのは それくらい
現在能做到的 也只有這些
-
恋はいつだって遠回り
戀情永遠都繞著遠路
