Loving you

霜月しもつきはるか

• 「Loving you」キミきみに届とどけたいな

  「我愛你」想要向你傳達

• 溢あふれ出だしたこの「大好だいすき」を

  而且是控制不了不段溢出的「喜歡」喲

• こぼれる朝日あさひのように

  溢出得就好像太陽升起的感覺一樣

• キミきみはすごく、まぶしくて(I give happiness to you.)

  你對我非常的耀眼(我會帶給你快樂)

• Long time together with you.

  想永遠和你一起

• 右みぎも左ひだりもわからない新あたらしい生活せいかつに

  去到一個左右都不知道的新生活裡

• 僕ぼくのココロこころは、期待きたいと不安ふあんだけで

  我的心 很期望但又很不安

• 並ならんだビルびるの隙間すきまに咲さいてた花はなのように

  並排的建築物的間隙中卻盛開着花朵

• キミきみは綺麗きれいで、僕ぼくの目めを奪うばっていった

  你的美麗 把我的視線奪走

• 気付きづけば僕ぼくは何度なんども

  我無數次變得非常在意

• キミきみの事ことばっかりを

  對於所有關於你的事

• 考かんがえていたんだ

  我一直在思考着

• 「Loving you」キミきみに伝つたえたい

  「我愛你」想要向你傳達

• 沢山たくさんの「大好だいすき」を

  那數之不盡的「最喜歡」喲

• いつまでもキミきみに恋こいしていたいから

  我想要永無止盡的與你一起戀愛

• 「I promise you」誓ちかうよ、キミきみを幸しあわせにすると

  「我對你承諾」 我發誓 我會令你你一生變得幸運

• 遠とおい彼方かなたの空そらに、この思おもいをのせて

  我對着遙遠的天空的盡頭 這樣的想着

• 歩あるいてゆこう(You give happiness to me.)

  我慢慢的走着(你會帶給我快樂)

• Long time together with you.

  (想永遠和你一起)

• 窓辺まどべから見みえた夕日ゆうひに染そまった

  好像從窗台看見日落染紅的天空一樣

• 僕ぼくの頬ほおとキミきみの頬ほおはいつもより赤あかかったのかな?

  我和你的面頰一直都是這麼紅的嗎?

• 繋つないだキミきみの手てのひら

  牽着你的手

• 感かんじるキミきみのぬくもり

  能感愛到你的熱情

• ドキドキどきどきが止とまらない…!

  噗噗噗噗心跳完全停不下來啦….!

• 「Loving you」僕ぼくが届とどけたい

  「我愛你」想要向你傳達

• 初はじめてのキモチきもちを

  第一次有這樣的情感

• 前まえだけを見みて走はしり続つづけたいから

  看着方一直走着

• 「Dear my Girl」いつかそう言いえる事ことを信しんじて

  「你是我親愛的女朋友」我相信總有一天我能這樣說

• 人ひとごみの中なかでキミきみを見みつけられたのは

  在人群中找到你

• 運命うんめいなんだ

  這就是命中注定的命運呢

• 「Loving you」キミきみに伝つたえたい

  「我愛你」想要向你傳達

• 沢山たくさんの「大好だいすき」を

  那數之不盡的「最喜歡」喲

• いつまでもキミきみに恋こいしていたいから

  我想要永無止景的與你一起戀愛

• 「I promise you」誓ちかうよ、キミきみを幸しあわせにすると

  「我對你承諾」 我發誓 我會令你你一生變得幸運

• 遠とおい彼方かなたの空そらに、この思おもいをのせて

  我對着遙遠的天空的盡頭 這樣的想着

• 歩あるいてゆこう(I give happiness to you.)

  我慢慢的走着(你會帶給我快樂)

• Long time together with you.

  (想永遠和你一起)

• You give happiness to me.

  (我會帶給你快樂)

• Long time together with you.

  (想永遠和你一起)