站長
552
#初音ミク #結月ゆかり

のんびり彼氏とおてんば彼女 - 初音ミク・結月ゆかり

作詞：40mP
作曲：40mP
編曲：40mP
翻譯：白夜 (https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3425145)

歌詞
留言 0

のんびり彼氏かれしとおてんば彼女かのじょ

悠哉的男友和活潑的女友

初音はつねミクみく・結月ゆいづきゆかり

初音未來・ 結月緣

  • こんなに天気てんきな日ひはお掃除そうじ洗濯せんたくして

    這麼好的天氣 來掃個地洗個衣服

  • お菓子かしでもつくて君きみに会あいにゆこうか

    順便做個點心 帶過去找你

  • ねえ、こんなに天気てんきな日ひも君きみは布団ふとんにもぐって

    吶、天氣這麼好 你肯定還窩在棉被裡

  • テレビてれびでもつけてゴロゴロごろごろしてるんでしょう

    電視也不關 懶洋洋地躺在那吧

  • 休日きゅうじつの街まちを駆かけ抜ぬけてく

    奔跑在假日的街道上

  • 寄より道みちなんてせず早はや歩あるきで

    一點遠路也不繞 只是一味地加快腳步

  • 呆あきれるくらいに君きみのことが好すき

    令人驚愕地喜歡上了你

  • 四六時中しろくじちゅう考かんがえてる

    總是一天到晚都想著你

  • 急いそぎすぎて転ころびそうになる

    因為太趕而差點摔了一跤

  • イチゴいちごケーキけーき崩くずれないように

    得小心別將草莓蛋糕弄塌了才好

  • こんなに天気てんきな日ひは布団ふとんにくるまって

    這麼好的天氣 來裹著棉被

  • テレビてれびでもつけてゴロゴロごろごろしていようか

    開著電視 懶散一下好了

  • でも、こんなに天気てんきな日ひも君きみは早起はやおきして

    但是，天氣這麼好 妳肯定會早早起床

  • お菓子かしでもつくって僕ぼくに会あいに来くるんだ

    帶著做好的點心來找我的

  • 休日きゅうじつの空そらを眺ながめてみる

    眺望著假日的天空

  • 眩まぶしすぎるほどに輝かがやいてる

    正幾近炫目地閃耀著

  • いつのまにか君きみのことが好すき

    不知從什麼時候開始喜歡上了妳

  • 照てれくさくて言いえないけど

    雖然不好意思說出口

  • 欠伸あくびをして窓まどを開あけたなら

    打個哈欠推開窗戶後

  • コーヒーこーひーでもいれておこうかな

    還是先把咖啡給泡好吧

  • あわてん坊ぼうな君きみのことを

    如此活潑又淘氣的妳

  • のんびり屋やな君きみのことを

    如此悠哉又逍遙的你

  • ほっておけなくて

    我實在放不下啊

  • いつもいつも君きみのことが好すき

    從今以後 會一直一直喜歡著你

  • 対象たいしょう的てきなふたりだけど

    雖說是宛如對照組的兩人

  • どんな時ときも君きみと一緒いっしょに

    無時無刻都將和你

  • 足たりないもの補おぎない合あいながら

    個性互補地永遠在一起