站長
1,192
#ANM #奥華子

キミの花 - 奥華子

電視動畫《清戀Seiren》(日語：セイレン)片頭曲。
中文翻譯轉自：萌娘百科

歌詞
留言 0

キミきみの花はな

你的花

奥おく華子はなこ

  • もう僕のこの胸は どこにも逃げない 君へと向かうよ

    我心中的這份感情 已經不會再逃避 只向著你的身邊靠近

  • 今 駆け出してゆける 恋する場所へと 何度でも

    現在的我 就能夠開始奔跑 去向那戀情之所在 無論幾次

  • 初めて君を見た瞬間のこと

    第一次看見你的那一瞬間的情景

  • スローモーションみたいに全てが

    就好像是一幀一幀的慢鏡頭一般

  • 僕の頭の中にインプットされてく

    全部都刻錄進了我的腦海中

  • 君の髪も 笑う横顔も

    你的頭髮和那微笑的側臉

  • 教室に響く声たち すぐに君を探し出せる

    教室裡人聲鼎沸 我卻總能立刻發現你在哪裡

  • 会うたび君を好きになって 小さな手に触れたくて

    每次見到你我都會變得更喜歡你 想用我的小手觸碰你

  • 君の声が 風に煌めく花のように

    你的聲音 就仿佛是那在風中飄搖閃耀的花朵一般

  • 儚げで だけど強く 輝き続けてるから

    雖然如夢似幻 卻不斷地煥發出耀眼的光芒

  • いつだって 僕だって その手をちゃんと握り締めたい

    所以我就是每時每刻 都好想要緊握住你的手