Atsushi
1,559
#FUNKY MONKEY BABYS

涙 - FUNKY MONKEY BABYS

中文翻譯轉自:https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610100300902

歌詞
留言 0

涙なみだ

FUNKY MONKEY BABYS

  • こぼれ落おちるその涙なみだが　いつでも君きみの背中せなかを押おしてる

    滴落的那淚水永遠都會在背後趨使妳

  • もうガマンがまんしなくてもいいよ　溢あふれ出だしそうなその気き持もちを

    不需要再忍耐了　好像要開始滿溢的那心情

  • いつもの笑顔えがおに戻もどれるなら　朝あさまでずっとつき合あうから

    若能回到往日的笑容　我會陪妳到天明

  • こんな泣なき虫むしな君きみは　きっと心こころに素直すなおなだけさ

    這愛哭鬼的妳　一定會內心開朗

  • その頬ほおに伝つたう雫しずくを　僕ぼくは見守みまもっているよ

    我會守護那沿著臉頰流下的淚水

  • 目めをそらしてきた自分じぶんの弱よわさと今いま

    一直不肯直視自己的脆弱與現在

  • 向むかい合あうことでしか　つかめない未来みらいがあるから

    面對面了吧　因為有無法掌握的未來

  • こぼれ落おちるその涙なみだが　いつでも君きみの背中せなかを押おしてる

    滴落的那淚水永遠都會在背後趨使妳

  • 無駄むだな事ことは何なにもないよ　悔くやしさ数かぞえるたび強つよくなれる

    沒有什麼事是白費　每次的後悔都會變得更堅強

  • 昨日きのうより強つよくなれる

    可以變得比昨天更堅強

  • そうさ一人ひとり眠ねむれない夜よるがあって　自分じぶんの事ことが嫌いやになって

    在獨自一人無法成眠的夜　討厭起自己

  • でも不器用ぶきようなりに踏ふん張ばって　君きみが苦くるしんでるの分わかってるよ

    可是還是笨拙的拼命在努力著　我懂妳的苦啊

  • また噛かみ締しめた唇くちびる　胸むねの奥おくの痛いたみを振ふりきるように

    緊咬著的唇　好像要揮去內心深處的痛苦般

  • ぐっと堪こたえてる涙なみだ　僕ぼくだけには見みせてよ

    忍住的淚水　只讓我一人知道吧

  • 押おし殺ころしてきたさまざまな感情かんじょうを

    要解放一直以來扼殺的種種感情

  • 解とき放はなつ事ことでしか変かわれない自分じぶんがいるから

    才能改變自己

  • こぼれ落おちるその涙なみだが　いつでも君きみの背中せなかを押おしてる

    滴落的那淚水永遠都會在背後趨使妳

  • 無駄むだな事ことは何なにもないよ　悔くやしさ数かぞえるたび強つよくなれる

    沒有什麼事是白費　每次的後悔都會變得更堅強

  • 昨日きのうより強つよくなれる

    可以變得比昨天更堅強

  • 僕ぼくに足たりないもの　君きみが無なくしたもの

    我的不足　妳所失去的

  • それぞれに埋うめ合あいながらまた

    都各自互相埋藏起來

  • 踏ふみ出だして行ゆこう　夜よるを超こえて行ゆこう

    邁出腳步走吧　超越夜晚走吧

  • たとえ何なにが待まっていたって　その瞳めを閉とざさないで

    即使有什麼在等著我們　也別閉上眼睛

  • こぼれ落おちるその涙なみだが　いつでも君きみの背中せなかを押おしてる

    滴落的那淚水永遠都會在背後趨使妳

  • 無駄むだな事ことは何なにもないよ　悔くやしさ数かぞえるたび強つよくなれる

    沒有什麼事是白費　每次的後悔都會變得更堅強

  • 昨日きのうより強つよくなれる

    可以變得比昨天更堅強

  • 強つよくなれる

    可以更堅強