マダオ

DESTINY - ねごと

銀魂° ED
作詞:蒼山幸子
作曲:沙田瑞紀、蒼山幸子

中譯來源:http://maya5836.pixnet.net/blog/post/197045079

歌詞
留言 0

DESTINY

ねごと


  • ドラマチックどらまちっくせて

    秀出你的戲劇化

  • こころ花吹雪はなふぶき

    我的心群花亂舞

  • のないおもいが

    狂風吹奏無處宣洩的思念

  • いきつくひまもない

    沒有喘息的時間

  • たたかいだとしても

    就算要戰鬥

  • やめられないそのわけはなぜ おしえて

    也請告訴我這停不下來的理由

  • それはデスティニーですてぃにー

    那就是desutiny(命運)

  • さそシンパシーしんぱしー

    引發出sympathy(共鳴)

  • なぜにライフゴーズオンらいふごーずおん

    為何life goes on(日子會好轉)

  • てなくけわしいたび

    無盡的危險旅程

  • デスティニーですてぃにー

    desutiny(命運)

  • れてシンパシーしんぱしー

    觸碰著sympathy(共鳴)

  • どうかセットせっとミーみーフリーふりー

    請set me free(讓我自由)

  • このままぼくれてって

    就這樣帶著我一起

  • なにもかもかすんでく

    一切都變得模糊不清

  • 真実しんじつ何処どこにあるの?

    真相究竟在哪裡?

  • 時々ときどき永遠えいえんとおぎてくよ

    有時永遠會差身而過

  • こたえはないとわかってるのに

    明知道沒有答案

  • ああ 神様かみさま つまずき

    啊啊 是神的失敗

  • ゆめにはぐれても

    就算錯過這美夢

  • ただうつくしくきてゆけたら

    也要絢爛的活出自己

  • それはミステリーみすてりー

    mystery(謎樣般的)

  • ときテンてんダリーだりー

    時間很tenderly(溫柔)

  • まるでファンタジーふぁんたじー

    像做夢似的(fantasy)

  • 突然とつぜんひらけるみち

    道路就展現在眼前

  • ミステリーみすてりー

    mystery(謎樣般的)

  • よるテンてんダリーだりー

    夜晚很tenderly(溫柔)

  • えてロンリーろんりーウェイうぇい

    越過lonely way(孤獨的街)

  • すべてをかすまで

    直到一切撥雲見日

  • それはデスティニーですてぃにー

    那就是 desutiny(命運)

  • だからシンパシーしんぱしー

    所以 sympathy(贊同)

  • きっとライフゴーズオンらいふごーずおん

    一定會 life goes on(活出精采)

  • よろこかせるたび

    滿載歡喜的旅程

  • デスティニーですてぃにー

    desutiny(命運)

  • つまりシンパシーしんぱしー

    也就是 sympathy(贊同)

  • そうさハウはうアバウトあばうとユーゆー

    是啊 How about you(那麼你呢)?

  • 世界せかいはそのなかで かがやいて

    就把世界掌握在手裡 閃閃發光

  • 世界せかいはそのなか

    就把世界掌握在手裡