HZ Wang
767
#伊藤由奈

I'm here - 伊藤由奈

東宝配給映画「Unfair the movie」主題歌
中文翻譯轉自
1.https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508011510558
2.http://cht-jpop-lyrics.blogspot.tw/2008/03/wish.html

歌詞
留言 0

I'm here

伊藤いとう由奈ゆな

  • 孤独こどくなドアどあの向むこう so long 一人ひとりきり踏ふみ出だした朝あさ

    向著孤獨門外的漫長旅程 我在清晨獨自邁出了腳步

  • 強つよがりな眼差まなざしは to high ブレぶれはしない

    我爭強好勝的目光 從不動搖地追尋更高的目標

  • 逃にげないことがいつも no more 自由じゆうより大事だいじだとI know

    我知道我絕對不能再在逃避 這條原則比自由更加重要

  • 理解りかい(わか)っていたから今いま for you 戦たたかうよ

    正因為我明白這一點 所以我如今為你而戰

  • 君きみが祈いのる時ときは その手て包つつみ込こむよ

    當你向上天祈禱的時候 我願緊緊握住你的雙手

  • 同おなじ熱ねつにうなされ…

    與你感受同樣的熱度

  • Shake down 信しんじた道みちを走はしる I'm here もう迷まよわない

    飛奔在我所堅信的道路上 現在的我已經不再有迷惘

  • 傷きずつくなら 奥おくまで

    就讓傷痛來的更猛烈些吧

  • らしく生いきるその果はてなら 赤あかく燃もえていい

    只要能活出自己的精彩 我願化作烈炎熊熊燃燒

  • Find out 希望きぼうはいつの時ときも still shine この胸むねの中なか

    無論何時何地 希望都會在心中綻放光芒

  • 探さがし出だして Can you feel it?

    去找到它吧 你可曾感覺到?

  • 失なくすことを恐おそれるより 愛あいをひとつ抱だいて

    與其戰戰兢兢害怕失去 不如把握眼前這份感情

  • 闇やみの向むこう So I wanna go…

    我願去往最深邃的黑暗

  • いくつかの出会であいさえ so far 遠とおい記憶きおくに揺ゆれるだけ

    僅有的數次邂逅如此遙遠 僅僅在稀薄的記憶中飄蕩

  • 曖昧あいまいな別わかれより to heart 傷きずをつけて

    比起曖昧不清的分別 我寧願承受心靈的傷痕

  • 寂さびしさに沈しずまない no cry 捨すてられない誓ちかいがある

    我不哭 我不會寂寞淹沒 我有著絕不能捨棄的諾言

  • もてあそぶ運命うんめいには for you 逆さからうよ

    雖然一再被命運所玩弄 如今我要為你而抗爭

  • 君きみの元もとへいつか 帰かえる時ときが来くるよ

    總有一天　回到你身邊的時候會到來

  • 信しんじている 明日あしたを

    我將希望　寄託明天

  • Shake down 信しんじた道みちを走はしる I'm here もう迷まよわない

    飛奔在我所堅信的道路上 現在的我已經不再有迷惘

  • 傷きずつくなら 奥おくまで

    就讓傷痛來的更猛烈些吧

  • らしく生いきるその果はてなら 赤あかく燃もえていい

    只要能活出自己的精彩 我願化作烈炎熊熊燃燒

  • Find out 希望きぼうはいつの時ときも still shine この胸むねの中なか

    無論何時何地 希望都會在心中綻放光芒

  • 探さがし出だして Can you feel it?

    去找到它吧 你可曾感覺到?

  • 失なくすことを恐おそれるより 愛あいをひとつ抱だいて

    與其戰戰兢兢害怕失去 不如把握眼前這份感情

  • 闇やみの向むこう So I wanna go…

    我願去往最深邃的黑暗