站長
493

秘密の扉から会いにきて - 田村ゆかり

電視動畫《農林》(日語:のうりん)片頭曲。
中文翻譯轉自:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=43419&snA=26

歌詞
留言 0

秘密ひみつどあからいにきて

田村たむらゆかり


  • 会いたい時はどうする? 翼があればいいのに

    想見你的時候 該如何是好? 多希望自己能夠有對翅膀

  • 君に会いたい時はどうする?

    想見你的時候 該如何是好? 

  • 秘密の扉をKnock-Knock!

    就讓我對著秘密的門扉knock-knock!

  • …いいでしょ?

    …也無妨吧?

  • 遠いふたりの距離が

    兩人間的距離如此遙遠

  • 切なくて笑顔になれない

    是如此傷感 無法強顏歡笑

  • そんな私のこともわかってよ

    希望你也能懂得這樣的我

  • 寂しくって ちょっと怒っちゃう

    內心寂寞 又帶點輕嗔薄怒

  • 好きになって本当によかったと

    能夠喜歡上你 是如此美妙無比

  • 毎日ささやきたい もっとね!

    好想每天在你耳邊訴說著甜言蜜語!

  • 会いたい時はどうする? 月に星に願うだけ?

    想見你的時候 該如何是好? 只能向夜月星辰輕聲祈禱

  • 君に会いたい時はどうする?

    想見你的時候 該如何是好?

  • ものたりないの夢じゃ

    只在夢中相會 又怎能心滿意足

  • 会いたい時はどうする? 翼があればいいのに

    想見你的時候 該如何是好? 多希望自己能夠有對翅膀

  • 君に会いたい時はどうする?

    想見你的時候 該如何是好? 

  • 秘密の扉をKnock-Knock!

    就讓我對著秘密的門扉knock-knock!

  • …いいでしょ?

    …也無妨吧?