にち
#小泉今日子

潮騒のメモリー - 天野春子(小泉今日子)

封面圖為飾演天野春子年輕時期的女演員「有村架純」。

在戲裡的設定為著名女演員鈴鹿博美出道電影作品《追憶如潮》的同名主題曲，由飾演主角的鈴鹿自己演唱，為1986年的大熱歌曲。這首歌對女主角小秋想成為偶像的決定影響極大。小秋的媽媽春子（小泉今日子）在第7週「我的媽媽有不可告人的過去」中演唱過這首歌，小秋和結衣也曾組成「追憶如潮」團體並翻唱這首歌。
這首歌在同年7月31日以「天野春子（小泉今日子）」名義發行單曲CD。

歌詞
留言 0

潮騒しおさいのメモリめもりー

追憶如潮

天野あまの春子はるこ(小泉こいずみ今日子きょうこ)

  • 来きてよ その火ひを 飛とび越こえて

    來吧 跳越那團火燄

  • 砂すなに書かいた アイあい ミスみす ユーゆー

    寫在沙灘上的 I miss you

  • 北きたへ帰かえるの 誰だれにも会あわずに

    我要回北方去 不見任何人

  • 低気圧ていきあつに乗のって 北きたへ向むかうわ

    搭乘著低氣壓 向北方去

  • 彼かれに伝つたえて 今いまでも好すきだと

    幫我告訴他 我至今仍喜歡他

  • ジョニーじょにーに伝つたえて 千円せんえん返かえして

    告訴強尼 還給我一千圓

  • 潮騒しおさいのメモリーめもりー 17才さいは

    潮騷的回憶 17歲

  • 寄よせては返かえす 波なみのように 激はげしく

    就像潮來潮往的浪花 好激烈

  • 来きてよ その火ひを 飛とび越こえて

    來吧 跳越那團火燄

  • 砂すなに書かいた アイあい ミスみす ユーゆー

    寫在沙灘上的 I miss you

  • 来きてよ タクシーたくしー捕つかまえて

    來吧 攔輛計程車

  • 波打なみうち際ぎわの マーメイドまーめいど

    在海邊的美人魚

  • 早生はやうまれの マーメイドまーめいど

    早生的美人魚

  • 置おいていくのね さよならも言いわずに

    你留下我離去 也沒有道別

  • 再ふたたび会あうための 約束やくそくもしないで

    也沒有許下再見面的承諾

  • 北きたへ行ゆくのね ここも北きたなのに

    你要往北方去吧 這裡明明也是北方

  • 寒さむさこらえて 波止場はとばで待まつわ

    我會忍住嚴寒 在碼頭等你

  • 潮騒しおさいのメモリーめもりー 私わたしはギターぎたー

    潮騷的回憶 我彈著吉他的

  • Aマイナーまいなーの アルペジオあるぺじお 優やさしく

    am的和弦 溫柔的

  • 来きてよ その火ひを 飛とび越こえて

    來吧 跳越那團火燄

  • 夜空よぞらに書かいた アイムあいむ ソーリーそーりー

    在夜空寫下 I am sorry

  • 来きてよ その川かわ 乗のり越こえて

    來吧 跳越那條河

  • 三途さんずの川かわの マーメイドまーめいど

    在冥河邊的美人魚

  • 友ともだち少すくない マーメイドまーめいど

    沒什麼朋友的美人魚

  • マーメイドまーめいど 好すきよ 嫌きらいよ

    美人魚 我喜歡你 討厭你