この広ひろい空そらの下したで

在這廣闊的天空下

7!!

• 同おなじように笑わらってた 幼おさなすぎたふたり

  一樣的笑過 太過幼稚的兩個人

• 風かぜがきらめく渡わたり廊下ろうかは お気きに入いりの場所ばしょ

  風翩翩而過的那走廊 是喜歡的地方

• 顔かおを寄よせて合あって渡わたす 片方かたほうのイヤホンいやほん

  緊靠近臉一起走過 單側的耳機

• 優やさしく響ひびく切せつない声こえに 涙なみだしたね

  溫柔響起的苦痛聲音裡 我們哭了

• 萌もえるふたりだけのサインさいん きっとみんなは知しらない

  萌萌的你我兩個人的暗號 大家肯定都不知道

• ふざけあって 笑わらいあった

  互相調侃 一起笑過的

• あの日ひに戻もどれたら…

  能重回那些日子多好…

• この広ひろい空そらの下したで 今いま君きみはなにしてるの?

  在這廣闊的天空下 現在的你在做什麼?

• 私わたしはまだ 見失みうしなうことが多おおいけど

  我還依然 有太多的迷失

• 君きみは元気げんきでいますか? 泣ないたりしてませんか?

  你還好嗎? 是否有在哭?

• 私わたしは今いま 君きみの笑顔えがお思おもい出だして涙なみだがこぼれたよ

  我現在 想起你的笑臉 掉下了眼淚

• 涙なみだの理由わけも聞きかずに そばにいてくれたね

  不問為什麼流淚 就在我身邊

• 「もう大丈夫だいじょうぶ。」って笑わらう君きみに 助たすけられたよ

  「已經沒事了。」 笑著的你 給過我多少幫助

• 君きみと過すごす時間じかんは 何なによりも楽たのしくて

  和你一起的時間 比什麼都開心

• 語かたり合あった ケンカけんかもした

  一起說話 也吵過架

• ああ 輝かがやいてた

  啊 那閃耀的日子

• この広ひろい空そらの下したで 今いま君きみはなにしてるの?

  在這廣闊的天空下 現在的你在做什麼?

• 私わたしはまだ 思おもい出でのあの曲きょく口くちずさむわ

  我還依然 哼著回憶中的那曲子

• 君きみは笑顔えがおでいますか? 寂さびしくしてませんか?

  你是否笑顏依舊? 是不是感到寂寞?

• 君きみのことを 一番いちばん知しっているのは私わたしだったのにね…

  最知道你的 本來是我哦…

• 萌もえるふたりだけのサインさいん いつまでも忘わすれないよ

  只屬於萌萌兩人的暗號 永遠不會忘記哦

• ふざけあって 笑わらいあった

  互相調侃 一起笑過

• サヨナラさよなら ありがとう

  再見 謝謝

• この広ひろい空そらの下したで 今いま君きみを想おもいながら

  在這廣闊的天空下 此時一邊想著你

• 私わたしは今いま この場所ばしょから歩あるき始はじめるわ

  我現在 從這裡開始啟程

• 私わたしは元気げんきでいるよ もう泣ないたりしないから

  我很好的啦 已經不再哭

• 広ひろがる空そら 新あたらしい風かぜに吹ふかれ涙なみだは輝かがやくよ

  寬廣的天空 新鮮的風吹得 眼淚熠熠生輝

• 張はり裂さけそうな胸むねの痛いたみは私わたしと君きみをつないでいたんだ

  撕心裂肺般心中的痛楚 曾牽繫著我和你